style="font-size:15px;"> Что хочешь ты?.. Меня убить ты хочешь?.. О, помогите!
ПОЛОНИЙ
(тотчас, взмахивая руками)
Эй, люди, люди! Помогите, помогите!
И наступает на крысу, падает – затылком на противовес.
Крыса бежит вдоль ковра обратно.
ГАМЛЕТ
Что, крыса?
(Со шпагой устремляется к ковру.)
Ставлю золотой, мертва!
Пронзает ковёр. Отскакивает, выдёргивая шпагу.
Стоит.
Тишина.
РЕЖИССЁР
(с досадой)
Полоний!
Помреж неодобрительно крутит головой.
РЕЖИССЁР
Полоний!
Хлопает в сердцах по столику. Выезжает стакан.
Внезапно Гамлет бросается вперёд; рванул ковер, он обвалился, как стена, и Гамлет чуть не падает тоже – споткнувшись о Полония.
Полоний лежит в совсем не театральной позе.
Режиссёр медленно шагает к сцене. Сейчас ему очень не хочется к ней идти.
ИНТ. ДУШЕВАЯ КАБИНА – ДЕНЬ
Шумит вода.
Под душем стоит Гамлет.
Просто стоит.
НАТ. ДВОР-КОЛОДЕЦ – ДЕНЬ
Рёв толпы.
В тёмном пространстве колодца-двора – людской водоворот.
Медленно-медленно летит сверху кусок лепнины…
Падает. Разбивается.
ИНТ. КОМНАТА В ПОЛУРАЗРУШЕННОМ ДОМЕ – ДЕНЬ
Король и Гертруда в комнате.
ГЕРТРУДА
Боже, что за шум?
Король не отвечает.
Распахивается дверь, в комнату вбегает ДВОРЯНИН.
ДВОРЯНИН
Спасайтесь, государь!
Лаэрт, с толпой мятежной,
Сметает стражу! Чернь идёт сюда!
Дворянин запирает дверь и убегает в пролом стены.
Дверь тут же падает.
На пороге – Лаэрт; за его спиной – ВООРУЖЁННЫЕ ЛЮДИ.
ЛАЭРТ
Где мой отец?..
КОРОЛЬ
(не сразу)
В гробу.
ГЕРТРУДА
Король здесь ни при чём!
КОРОЛЬ
Пусть обо всём расспросит.
Лаэрт злобно шипит; губы его кривятся.
ЛАЭРТ
Наполнившись жестокой жаждой мщенья –
Плюю на верность и топчу присягу,
И благородство шлю ко всем чертям!
И оба света для меня презренны!..
А выбор способа – воспользуюсь любым…
Гертруда испугана.
Король смотрит на Лаэрта, потом отворачивается.
ИНТ. СЛУЖЕБНЫЙ ВХОД – ДЕНЬ
На вахте – как всегда – светло и безразлично.
