чтобы проверить, можно ли в зимнем Петербурге раздобыть те растения, о которых мы пишем, и, соответственно, есть ли практическая польза от наших книг. Замечу, что аптеку я выбрала не первую попавшуюся, а специализированную, где в основном продаются гомеопатические препараты и разнообразные фитосредства (сушеные травы, сборы, бальзамы и т. д.). Спешу вас обрадовать: нашлись в этой аптеке и ортилия однобокая (боровая матка), и бадан толстолистный, и упомянутый мною в одной из книг сбор при миоме матки с марьиным корнем, и даже веточки омелы… Но, как ни вглядывалась я в витрины, упаковки с таволгой ни на одной из них не обнаружила. Пришлось обратиться к девушке за прилавком:
– Скажите, пожалуйста, а таволга у вас бывает?
Девушка призадумалась, даже отошла на минутку – видимо, спросила у кого-то из более опытных сотрудников – и наконец ответила:
– Бывает, но очень-очень редко. Сейчас есть только вот это, – и она показала мне миниатюрную упаковку, похожую на пачку сигарет.
На ней крупными буквами было написано: «ТАВОЛГА». Чуть ниже шло пояснение: «Не кури! Имитация сигарет. Аппетиту нет!» А на боку пачки – еще одно: «Ароматизирующие травяные палочки в форме сигарет». Вот и пойми, что это такое: не то средство от курения, не то от обжорства, не то просто благовоние.
Девушка между тем поднесла упаковку поближе к глазам, что-то там прочитала и смущенно предупредила меня:
– Только здесь сложный состав, трав много.
Я решила не мучить ее долгими расспросами, заплатила за чудо-средство 40 рублей и потащила домой, чтобы, выражаясь подобно булгаковскому Шарику, «разъяснить» его в тишине и покое. Меня ждало неожиданное открытие. В упаковке и впрямь были сигаретки, очень похожие на настоящие (даже с фильтром), только вместо табака набитые сбором лекарственных трав: хвоща, горца птичьего, тысячелистника, пустырника, донника, подорожника, чабреца, эвкалипта. Увы, таволги в составе этого сбора не оказалось. Не подумайте, что ингредиенты я определяла на глазок: они были перечислены на упаковке, правда, очень мелким, светло-зеленым, а потому плохо читаемым шрифтом – так что я даже не посетовала на невнимательность девушки из аптеки, которая не предупредила о том, что таволги среди них нет.
Так что же это, надувательство со стороны производителей? Вовсе нет. Просто кто-то превратил слово «таволга» в торговую марку – звучит-то как красиво! К тому же по опыту знаю, далеко не все и догадываются, что «загадочная» таволга – это лекарственное растение, широко распространенное в наших северных широтах. Поэтому и говорить о каких-то обманутых ожиданиях здесь не приходится. (Наверное, вряд ли удалось бы с такой же легкостью превратить в брэнд слова «зверобой» и «валериана», или «женьшень», вызывающие у большинства россиян прямые ассоциации с конкретными лекарственными растениями и препаратами.)
К сожалению, поделиться с вами своими впечатлениями или мнением насчет полезности и действенности ароматических сигарет я не могу. Во-первых, в моей семье никто не курит, а потому нужды
