Вода. Биография, рассказанная человечеством. Джулио Боккалетти
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Вода. Биография, рассказанная человечеством - Джулио Боккалетти страница 18
8
Хуанхэ (кит.) – Желтая река. – Прим. пер.
9
Янцзы – Длинная река, Чжуцзян – Жемчужная река, Хэйлунцзян (китайское название Амура) – река Черного дракона. – Прим. пер.
10
Быт. 7:11. – Прим. пер.
11
Ану – верховный бог неба, который возглавлял множество других богов; входил в число старейших и самых могущественных богов месопотамского пантеона. Инанна – центральное женское божество; изначально считалась покровительницей продовольствия, была символом обильных урожаев, богиней плодородия и любви. – Прим. ред.
12
Нингирсу – бог войны и земледелия. – Прим. ред.
13
«Сказание о Саргоне». Перевод И. Дьяконова. – Прим. пер.
14
Так называемый улубурунский корабль, названный по месту находки – мысу Улубурун у берега Турции. – Прим. пер.
15
При бассейновом орошении создавались сети земляных валов на территории предполагаемого посева. В бассейнах между этими валами вода задерживалась дольше, сильнее увлажняя почву. Остаток воды египтяне перенаправляли на территории, куда Нил не доставал при разливе. – Прим. пер.