Ты сам виноват. Теперь ты мейтвый.
Дегатти принялся отнимать у нее расползающегося голубя, но Астрид не отдавала. Лахджа пыталась загородить их от прохожих, которые шли мимо и невольно поворачивали головы. До ее демонических ушей донеслось приглушенное:
– …Это Майно Дегатти. Лауреат премии Бриара.
– Ого!.. А кто это с ним?
– Жена.
– Но… разве она не демон?..
– Демон. Дегатти всегда был оболтусом, а теперь еще и женился на паргоронской демонице. И удочерил ее ребенка.
– Тоже демоненка?!
– Да. Дал свою фамилию.
– Гурим там, наверное, превратился в драуга и скребется в фундамент.
– Да уж, при жизни он бы такого позора не перенес…
Лахдже захотелось провалиться сквозь землю. Ну да, на них с мужем иногда косо смотрят. Да, он лауреат премии Бриара и всех восхищает, что он завел такого могущественного фамиллиара, но все равно они эксцентричная семейка. Даже по меркам Мистерии, а уж где-где, а тут всяких чудаков хоть отбавляй.
– …Ну посмотри на себя! – отчитывал дочь Майно. – Все платье в грязной воде!
– Ты теперь не похожа на принцессу, – заметила Лахджа. – Ты похожа на дочку вонючего храка.
– Не-е-е-ет!.. – залилась слезами Астрид.
Она не знала, кто такие храки, но сразу поняла, что если кого-то называют «вонючим», то сравнение не в твою пользу.
Дегатти вздохнул и потер руки в жесте енота-полоскуна. Ихалайнен остался дома, но такие простые фокусы его человек мог делать и без близкого контакта. Платье Астрид сразу очистилось и даже заискрилось, а улыбка стала сияющей, как только что отчеканенный серебряный дайк.
– А где голубь? – завертела она головой.
– Улетел, – сказал Дегатти. – Просил тебе передать, что он все осознал и больше купаться в фонтанах не будет. И тебе не советует.
– Я не купалась! – возразила девочка. – Это была спасальная опеяция!
В свои четыре года Астрид говорила почти безупречно, но на букве «р» еще иногда пасовала.
Но по крайней мере она действовала из лучших побуждений. Пожалуй, целью было не спасти голубя, а подоминировать над ним, используя букву закона, но и это уже неплохо… для демоненка.
Вот Лахджа для демоницы вела себя очень хорошо. Просто прекрасно. И даже не только для демоницы. Она поправила мужу воротник и посадила дочь себе на шею, избавив от шлейки.
– А тебе можно сейчас напрягаться? – спросил Майно, беря жену под руку.
Месяц только второй… или третий. Да я и не напрягаюсь.
Она действительно не испытывала физических неудобств. Почти никогда. Чтобы высший демон их испытал, его надо целенаправленно пытать или поместить в очень агрессивную среду, в которой большая часть смертных погибает моментально. Таковы не только демоны, но и титаны, джинны, драконы – словом, все бессмертные
