Дороги, ведущие в Эдем. Полное собрание рассказов. Трумен Капоте

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Дороги, ведущие в Эдем. Полное собрание рассказов - Трумен Капоте страница 31

Дороги, ведущие в Эдем. Полное собрание рассказов - Трумен Капоте Азбука-бестселлер

Скачать книгу

QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      По легенде, там, где начинается радуга, зарыт горшок с золотом, и его сторожит лепрекон.

      2

      Каджуны – своеобразная по культуре и происхождению франкоговорящая субэтническая группа, компактно проживающая в южной части штата Луизиана, именуемой Акадиана, а также в прилегающих округах южного Техаса и Миссисипи.

      3

      Серия из двадцати книг о приключениях братьев Тома, Сэма и Дика Ровер написана в 1899–1917 гг. Эдвардом Стратемейером (1863–1930) под псевдонимом Артур Уинфилд.

      4

      Мобил – портовый город на юге США, третий по величине город штата Алабама, порт в бухте Мобил-Бэй Мексиканского залива. Город имеет важное экономическое значение для Алабамы.

      5

      Джуди Гарленд (1922–1969) – американская актриса и певица, лауреат премий «Золотой глобус», «Грэмми», «Тони» и Молодежной награды киноакадемии, дважды номинировалась на премию «Оскар». Мать актрис Лайзы Миннелли и Лорны Лафт.

      6

      Монтгомери – столица и второй по численности населения город штата Алабама.

      7

      Гэри Купер (1901–1961) – американский актер, сыгравший в сотне фильмов, получивший два «Оскара» за лучшую мужскую роль и почетный «Оскар» за общий вклад в развитие американского кино.

      8

      Юфала – город в штате Флорида.

      9

      В трагедии Шекспира «Юлий Цезарь» (д. 3, явл. 1) с такими словами умирающий Цезарь обращается к Бруту, находившемуся в числе заговорщиков, напавших на него в Сенате.

      10

      Начало американской патриотической песни «Боевой гимн Республики», написанной в форме протестантского религиозного гимна.

      11

      По поверьям американских фермеров, мифическая ядовитая змея, которая, ухватив себя за хвост, сворачивается в кольцо и на огромной скорости катится за жертвой.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAnYBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABAIDBQYBBwgACQr/xAAdAQADAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHq383/AEA9CWlAog1ngOQpiQboIAlpAOg+48hThKp+5UkoamnGKE42Q5IqHHKweuHWnHOQcc4HkFVLzM1OSfDWLIZFlt1mEsuW5pgtiKGi1MDy1iMmxIXbeFhgkPAMq4jHWEyt5yt0XUy2mcjrmLI60HGsVloJLic9IfHSW2hwUjcDp0jk6EDjM6kbVbh4pSISYCocYXSnt82pZ1xK6ZJTltZnNud6pUgu6QDKl6qcQgFJ+aQGQ8hTTzFEqZgagwJKfhtjSNtIKJHWjEaBZ2EIDOhjRxJYstPOHmnGym3AIpP6Q881EeQulhNI2jR95OsfG42uh0RV5vXBVy9eayXHLtJQYDwJQhNlXkTReE25tlIfPRiLShgoSAZJI2lo1FsRTY/A4C2vARpGssOw8HA8Jhohy6DwOgdRkGGOicE4NwTzl4kYagdU+aXQWzALYS5drN5pwCNM3hLqVj8j1rMNy4UNNStpQsp+acJwNyhErA0lNTQmdP3LlSLnrW+XcSal9YtXZxxeO0Nz6m6TE5axmWkfGmEDIChlUrHviPNIKkNM6TydMBjs3NSGudX59IeKAoi9M8xbYQO2QVRf+XpCpVfbG9Y7TssdAM1fevBSbCchcTuvOtk/vnKaZZbbE46WjAPsSNQIawjKbYOMWJbXh5EoSxJbwmkbSGUCzLCoXPaPig0mJYE7OCUDQyiCah2x0HhmXK2nrhbh0lIZRlpCpblbHS3aHgfcvXD+mb1S/SdcKaccrF4FMaR4bc0kaRtTbUtiWxOjSpENlUwgdQwtG5ofPVobaMgoHWkAVc6tx6yUPMLBkTzl5pYOgSzDCQw0+GRvksA4SppwSkZawImxYOg/UvOS3Pm3nmVpDlLAlteDCeSc08uHGOE+HkWBeHgFg2qQqU1J6ZF0oPHZkcZzbspz3TzTe+Vew1gOTrFgQ0dTaRX8dYHDeNm5Gs/BJXDKqnc+1Kw2bEOnX9IkpoRzVt8q7rlJxcDtkJchWp3HQ2K2LydNW2ybCz463fO8jjmrnrBtzaNueU1hxuzdHMPNDJYQlstt2jyHKhtW2h9rAJG6TgaB+Q45ULAZKbTZQyA6kebBy3BhioHlCmqEx5p1ouoJeT9Drp4CaT9pTkmsciSnkeRZaW1gHXXkGU33LtwXpk/aWx95LpLEoFtNqsOUptzaRJLGikIYjRuKaVNTbAx5htJpW0WPGjU01JljzXmsS3aWtMep4M0OA404IgkhjVBSFgigsChIB8PEoE+IhpIsA5SWCwdY60XULaecuOSLl6s32YFhvyPApjlx4ToljQLIvDQGB+TYmyrznts4+W8DCcPjsHnchpmhEdns3LCzqGx0lNoJpUvj6YvPSKz0hstIMAkO3Om98K7vlsTi65LO8NIuadvjrzt5K9rlgJvPUOovnH1RWsCXMrlb8PLLvy9N/wCXokAUFn3zmtcpG4sfRhJXnKaoGBKaQaAgbtJ1tRJuuYGWrSHB4AmpShI0DcEoSAyDY2yh5Q8yMtBstRJoGZFm2yhyxopbl9ot5lVK6HRvBIaQ5ULcuENF+Gtyka0sscJebKqn3D2kkXk/adB2s3Hm40oPMRJgaRtqkqkjRNNgPFtzTUUNNtJjzLIm1TE6iRoiTAJB1ngyC2tbZdKqHAdZ4SiXhHg4wwBwPoUzAnQSCiXyXWvB4WAdayD7HGnqRDl5rLl5p4T+mboKqUgprKM081DgnROBgTlLBSQTKIolNJJaDlgyiKZ1oLOqny9NF8/vecx82DDkLzoPH2jyjNJjoquzVNuIPSQqitb5WPDWub4ymengidM4DfKzc+2t+3khtIYoITGclqpjK5nO5XPS2c20XpFv5+hxGyuXo8g+5u/VjcOnlkNJyAs1M65BQ3GibZtS9UCRo0q8IiowNiayNIngW0kMDyl5igyDKYoNzLCYee40WMAecBLVgptaIk8J2ke+d+x8fmzmFXmtp681ksLXweJyC3KgUJxsymVUuVL95GaJypdIWS/cty8BgEDSm0XgaVWRD50PFoTbmx5pgGIlgETQ07sw2E8g4GAWzLT1zrDn61UPM8h4CmmSZAT4OUJQuhxhIkJvOXBOE4YtNDl8T1JQOMcYsT1Q8J2lkRVS/cONZDxOW8iyzNy+S6JTXkONZdYHlTY+jKxbYDTVWw6ILDVlPE1X+beLz0qnL0R0XFxoHNVfK6hcRNxr7t5YrSBXMTpFmx2Jl2jn2YZJxULrnJRete7jyOxc+2s+/iHZG3KBS8VH0TObNmrxydOwuPr2LlrXGrPFKFsXrwBirX0c+yvS4I/LV+pLvNlXG46ARcrrnbu3jdahcNq9zdDacjpM1080Fy9UfmKbyC21B4fgUJQYY0mwS2k1

Скачать книгу