Журнал 64. Юсси Адлер-Ольсен

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Журнал 64 - Юсси Адлер-Ольсен страница 4

Журнал 64 - Юсси Адлер-Ольсен

Скачать книгу

с удивлением взглянул на него. Может, в конверте и вправду важные новости?

      Охранник сел на место.

      – Я слышал, что Ассад пришел уже к четырем утра. Готов поспорить, он нашел прекрасное время для обделывания в подвале своих делишек. Он что, готовит план террористического захвата полицейского управления, или как? – Парень рассмеялся на мгновение, но замолк, заметив свинцовый взгляд Карла.

      – Спроси у него сам, – отчеканил тот, подумав о женщине, задержанной в аэропорту лишь за то, что та произнесла слово «бомба».

      Вот уж поистине оговорка, достойная занять место на первых полосах.

      Впрочем, тут дело могло обстоять намного хуже.

      Уже с последних ступеней винтовой лестницы Мёрк понял, что у Розы день удался. Тяжелый запах гвоздики и жасмина пахнул ему в лицо и заставил вспомнить старушку из Восточного Брендерслева, щипавшую за задницу каждого мужчину, не обращавшего на нее внимания. Когда Роза источала подобный аромат, у него начиналась головная боль, причем отнюдь не из-за ее едких замечаний.

      Ассад выдвинул теорию о том, что она получила эти духи в наследство, однако кто-то из окружения сказал, что подобные тошнотворные смеси по-прежнему доступны в особых индийских магазинчиках, хозяевам которых безразлично, придет ли к нему этот покупатель хотя бы еще раз.

      – Эй, Карл, иди-ка сюда! – прокричала она из своего кабинета.

      Мёрк вздохнул. Что теперь будет?

      Он проковылял мимо бедлама Ассада, засунул нос в клинически стерильную комнату Розы и сразу заметил гигантскую сумку. Прежде она висела у девушки на плече. Насколько Карл понял, не только Розины духи сулили беспокойный день. В пользу этого говорила еще и огромная кипа бумаг, торчащих из сумки.

      – Гм, – осторожно хмыкнул он, указывая на бумаги. – Это что такое?

      Она уставилась на него обведенными черной подводкой глазами, взгляд коих предвещал большие проблемы.

      – Кое-какие старые дела. Они лежали на полицейских столах в течение всего прошлого года, хотя должны были добраться до нас в первую очередь. Тебе наверняка знакомо такое разгильдяйство.

      Последнюю фразу Роза сопроводила невнятным звуком, который мог быть интерпретирован как смех.

      – Эти папки были по ошибке переданы в Национальный центр расследований. А я просто их оттуда забрала.

      Карл поднял брови. Навалилась куча дел – так с какой стати она улыбается?

      – Да-да, знаю, что ты сейчас думаешь. Плохие новости, правда, – опередила она его. – Но ты еще не видел вот эту папку. Она не из НЦР, а уже лежала на моем кресле, когда я пришла.

      Роза протянула потрепанную картонную папку. Очевидно, девушка рассчитывала, что Карл тут же примется листать ее, но ошибалась. Дурные новости как-то не принято воспринимать до утренней затяжки, к тому же всему свое время. Он, черт возьми, только что вошел.

      Мёрк покачал головой, прошел к себе в кабинет, бросил папку с делом на стол, а пальто повесил на стул в углу.

      В

Скачать книгу