Примечания
1
Малица – верхняя одежда ненцев, имеющая покрой просторной, до колен, одевающейся через голову рубахи. Шьется из оленьих шкур шерстью внутрь. К рукавам пришиваются рукавицы. Иногда малицу украшают узорами из шкурок молодых оленей.
2
Эрдэ – радиограмма (сокращенное обиходное).
3
Воровской закон – своеобразный кодекс морали у профессиональных воров.
4
Пахан – главарь воровской шайки.
5
Строганина – свежемороженая сырая рыба, нарезанная тонкими ломтиками. Строганина из осетрины, муксуна, нельмы, да еще с гранатовым соусом, – изумительная закуска под водку.
6
Зимник – временная зимняя дорога в тундре и тайге.
