помимо английского на немецком, итальянском, чешском, а также немного читать на испанском. Благодаря таким навыкам парень быстро дослужился до телохранителя Мальтрома и каждую встречу сопровождает его, по надобности выступая переводчиком.
Билл с детства обожал футбол, в свободное от работы время ходил на матчи. Когда в марте состоялся финал Кубка Англии по футболу, парень ходил с глазами по пять копеек и светился от счастья. «Вест Бромвич Альбион», его любимая сборная, одержала победу. Из спорта Артура привлекали только различные виды единоборств, больше всего смешанные. Коэну становилось скучно от игр с мячом, киллер получал удовольствие только от столкновения с противником в спарринге. Как-то раз Артур предложил Биллу побороться, коллега с неохотой согласился. Хоть Темсворд был силён физически, в чём-то даже превосходил Артура, но его не накрывал азарт во время тренировок. А желания побить оппонента – один из решающих факторов. Коллеги оголились по пояс и сняли обувь, после чего хорошенько друг друга отделали. Зеленоглазому с большой натяжкой удалось победить, под конец оба были красные, потные, потрёпанные. Усачу подобное столкновение понравилось, он сразу предложил в скором времени устроить второй раунд. Но юноша каждый раз отвечал на предложение: «Как-нибудь в другой раз, у меня много дел». Коэн был уверен, гори парнишка желанием драться, запросто отделал бы его.
– Как жизнь, Билли? – спросил Коэн, подходя ко входу.
– Здравствуй, Артур. – дружелюбно, но с ноткой напряжения ответил Темсворд. Его сильный чистый голос напоминал оперного певца. – Живу, не жалуюсь. Куда путь держишь?
– К боссу, плату получить за вчерашнее задание. Может новая работёнка появилась.
– Так ты ещё не в курсе? – удивлённо спросил парень, поднимая острые брови.
– Не в курсе чего?
Билл докурил сигарету одной глубокой тягой, чуть закидывая голову вверх. Затем кинул окурок в стоящее рядом мусорное ведро с пепельницей, повернулся к Артуру уже помрачневшим.
– Что делал вчера ночью? – серьёзно обратился Темсворд, смотря чуть исподлобья.
Киллер понимал, его в чём-то подозревают. Неужели…
– Да так, выпивал с Жоржем, а потом пошёл домой… – настороженно ответил Коэн, нахмурившись. – Говори уже, что случилось!
Билл пару раз оглянулся на разные концы улицы, прежде чем сообщить новость.
– Дэйв Бригл, к которому ты приходил вчера в "Ликорис"…был убит этой ночью. – тихо отчеканил он каждое слово.
Тело Артура напряглось, глаза округлились, а дыхание замерло. Ему поручили убить Бригла, если тот откажется платить, но должник согласился и остался жив! Зачем кому-то надо было его устранять? Первая мысль – кто-то решил свалить вину на Коэна.
– Как…убит? – прошептал мужчина, сверля взглядом собеседника.
– Нашли с пулей
