Одинокий волк. Джоди Пиколт

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Одинокий волк - Джоди Пиколт страница 35

Жанр:
Серия:
Издательство:
Одинокий волк - Джоди Пиколт

Скачать книгу

мои вещи и отправить по этому адресу. Затем я звоню своему боссу в языковой школе и оставляю на голосовой почте сообщение, где извиняюсь за то, что уехал посреди семестра, и объясняю, что у меня чрезвычайная семейная ситуация.

      Снимаю ботинки и ложусь на кровать. Я складываю лист бумаги пополам, затем еще раз пополам и засовываю в карман рубашки.

      Пусть это было давно, но однажды отец доверился мне и рассказал, чего бы хотел в ситуации, в которой сейчас оказался. Пусть это было давно, но однажды я обещал, что исполню его просьбу.

      Возможно, я уже никогда не смогу рассказать ему, чем занимался после своего ухода, или заставить понять мою точку зрения. Возможно, мне уже не представится шанс извиниться самому или выслушать извинения. Вероятно, он так и не узнает, что я приехал, чтобы сидеть с ним в больничной палате.

      Но я его не оставлю.

      В Таиланде я всегда засыпал с трудом. Я списывал это на шум, на жару, на гул большого города. Но сейчас я засыпаю за считаные секунды. Во сне я бегу и ощущаю сосновые иглы под босыми ногами, а потом мне снится зима, проникающая под кожу.

      Люк

      Когда я отправился в леса к северу от реки Святого Лаврентия, на мне был утепленный непромокаемый комбинезон, утепленные ботинки и теплое белье. В карманах лежали сменные носки, шапка и перчатки, моток проволоки, немного бечевки, злаковые батончики и вяленое мясо. Последние деньги – восемнадцать долларов – я отдал дальнобойщику, который перевез меня через границу. Водительское удостоверение я положил в застегивающийся на молнию карман комбинезона. Если все пойдет не по плану, они могут стать единственной ниточкой к опознанию моих останков.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Босс боссов (ит.). – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Это слово используется тайцами для названия европейцев.

      3

      Учитель (тайский).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAmwBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABAUDBgECBwAICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABk9f81wL/AFMxJmHk0Zot5XmJ9C9Jmx2osyek9JiTexzV7Ue1FqS8StqZmi9V+lZl+o/WHqLwzAn6m4sswtgmZPXM1Myb1PSbSZkkG8yEVfqmZMQcSs0veykBkZ1vVzheJM3fouSm7gzWx1lbVJqOEpvRb1UVzFjgJJTc3NoctXpK2E8SbxY5IJHRBEmUzEuKwWuXAay1MKBmapmvRi72ot4UVr0tcZSOBtL2l6wd4UwnJLnFgp54LqExgJcBhvVyKhkceLq/oxlqdJLEPNpZzrZPVpNORkt2lBiycK1zrEe6jKt6ghgevRrC3GSQpBvMrF1iGet84li71pfpe0m9SUSxKzK9CzJDJtLig6XNaLW62gj3WtzFgGdECUo3pdaXW9TWXHda2I5VFVES5aLErS63k3G8XNaGQjigYuoZWCFQa6N2fNai3MPWFtJ6BsQ7FXrr0npNrrar9J6TEnoMlzNT0m0P0v1TYG4uvSZq/SvXeRvWq8J4pnofqPMmaLaxzCzB2GZk2qeqbwtqklzYbklawMQs2Go1PJ6yxRSrrBX6XvJtRyiWavBXtVbUPqkd1tV62Wl3uIeGThoDaqWrxRSXJIfhPehxL1sdqDMmYzeCsamAw0sW2XRLZHA7WTN3vV7yaQICCSXih9CiINZRdNlBoh54imlBAwQHpxSyxd4YYDGS3LWoJB8JKDJGllMB+MQGJZKdDYLXpsGXfiVOBrHZYmAwy7HaHrHq3qywYMYEgeavWSejmotJJqvSqmopaLdReZNYOJPDNrkN1Bczc0kkhwwcjIGBFK9JHYzUe0kRVuq83IyrQq9J6qGup6ueizU1sdCm1FpAIotLrW6jgiEAhBz/ALfmtaZiHmi2sfWG1jkrzKxJtJmTMnpPSYlZi5LP1XmX6Xmi9Reg+g5puaLEr0HIFrV+F2YeLPNTMnpe436TaTNTaq9czV7ytpUtFHKnG5BvUqzVYu82EwTFFoV5oJYWJfgPBjIBb1ebr0LdZ6GHrqMb8VxwNKokWwGsmmeAtLXNG5kxRRy56DS1iGJamYKEiQ9hvLKHRIqRNXJUlo5IySigtIh0SAwFWlzW6KEsy4oMRjMJimuSoPdCORCVEARwFrLMFmQmCIJqIrOULNFgLcYLhPQ8JudijQcrUGSh2JjIN4x1l1RlJpZqnBmnYb0ln

Скачать книгу