1
В 1970-х гг. самым популярным именем для девочек было Дженнифер. См. Popular Baby Names by Decade, SSA.gov. Я опросила шесть женщин по имени Дженни. Остальные имена из горячей десятки такие: Эми, Мелисса, Мишель, Кимберли, Лиза, Анжела, Хетер, Стефани и Николь.
В СССР чаще всего девочек с 1964 по 1970 г. называли: Елена, Светлана, Татьяна, Ирина, Ольга, с 1971 г. к ним прибавляется еще Наталья. – Здесь и далее прим. ред.
2
Автор книги Generation Unbound Изабель В. Сохилл видит три вопроса, решение которых могло бы коренным образом изменить жизнь женщин: надежное противозачаточное средство, чтобы женщины сами могли решать, «иметь ли детей, и если да, то когда и от кого», равенство доходов и меры для обеспечения баланса работы и семьи (уход за ребенком, гибкий график работы, оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам). Предоставлено автором по электронной почте 30 мая 2018 г.
3
Крупнейший российский частный холдинг, специализирующийся на маркетинговых, медиа- и социально-экономических исследованиях. Компания располагает широкой собственной региональной сетью в России и странах ближнего зарубежья. «Ромир» является эксклюзивным представителем международных исследовательских ассоциаций Gallup International и GlobalNR в России и СНГ, география исследований охватывает более сорока государств.
4
В 1998 г. на эту песню также сделала кавер группа Ace of Base. После того как я в 14 лет порвала со своим парнем, он то и дело подкладывал в мой шкафчик тексты песен с нотами, в том числе групп Ace of Base и Wilson Phillips. Это не помогло вновь разжечь во мне страсть к нему.
5
Медицинский страховой план с вычитаемой (безусловной) франшизой – такой план, при котором страховая компания обязуется покрыть убытки по оказанию медицинских услуг, превышающие оговоренную сумму. То есть если вычитаемая франшиза составляет 100 долларов, а сумма на лечение – 300 долларов, то застрахованное лицо выплачивает 100 долларов, а компания покрывает разницу – то есть 200 долларов. – Прим. пер.