сформулировала вопрос по-другому.
– Стало быть, вы не знаете в этом городе места, где бы мы могли найти инструмент, чтобы избавиться от наручников, переодеться и принять душ?
– Не знаю, – согласился Кейн. – А вы?
– Я?! Я живу в Париже! Я же уже сказала!
– «Живу в Париже! Я же уже сказала», – передразнил он ее с насмешливым видом. – Так послушайте меня! Я не вижу другого способа, кроме как обратиться в полицию! У нас ни цента, нам не во что переодеться, у нас нет возможности подтвердить, кто мы такие…
– Хватит ныть! Для начала нам нужен мобильник. Вот что главное. Разве нет?
– Но у нас ни цента! С этого я начал! Как вы хотите, чтобы мы раздобыли мобильник?
– Проще простого. Украдем – и дело с концом.
4. Скованные одной цепью
В сердцевине любого препятствия таится новая возможность.
Алиса с Гэбриэлом вышли из парка и оказались на Сентрал-Парк-Вест, улице, тянущейся вдоль ограды. Сделали несколько шагов по тротуару и сразу погрузились в гущу городской жизни: клаксоны желтых такси, спешащих на всех парах в Мидтаун, зазывания продавцов хот-догов, треск отбойных молотков в руках рабочих дорожной службы.
«Нельзя терять ни минуты!»
Алиса прищурилась, стараясь как можно лучше осмотреться. На противоположной стороне улицы высился импозантный, песочного цвета фасад «Дакоты», здания, под аркой которого тридцать три года тому назад был убит Джон Леннон. Своими башенками, шпилями, окнами, балкончиками «Дакота» сильно выделялась среди других, украшая готикой небо Манхэттена.
«Средневековье в двадцать первом веке».
Уличный торговец разложил на тротуаре свой товар и за гроши продавал туристам футболки и плакаты с изображением «Битлз».
В десятке метров от Алисы шумела группа подростков-испанцев. Ребята фотографировались перед зданием.
Подумать только, тридцать лет прошло, а легенда жива по-прежнему!..
Понаблюдав за ребятами, Алиса наметила себе жертву и в общих чертах прикинула план действий. Подбородком указала на подростков Гэбриэлу.
– Видите мальчика, который говорит по телефону?
Гэбриэл почесал в затылке.
– Какого именно? Половина стоит с телефонами возле уха.
– Толстяка в очках, подстриженного под горшок, в футболке с надписью «Барселона»?
– Почему-то мне кажется, что грабить ребенка нехорошо…
Алиса взорвалась:
– А мне кажется, вы так и не поняли, в каком дерьме завязли мы оба! Ребенку лет шестнадцать, и даже больше, и мы не собираемся его грабить, прихватим телефон, и все дела.
– Я жутко проголодался, – пожаловался Гэбриэл. – Может, сначала прихватим хот-дог?
Алиса испепелила
