Примечания
1
«Ра» – божество, «да» – дар, «га» – бытие
2
Семейство приматов, включающее людей и больших человекообразных обезьян.
3
Аспид – обширное семейство ядовитых змей.
4
Terra (лат.) – Земля.
5
Житель созвездия Большого пса
6
Космический информационный наблюдатель
7
Название галактической империя
8
Реклама, агитация
9
Пираты
10
Ранг в Конгломерате (Майор – читать наоборот)
11
Автомобиль, работающий на радиоактивном химическом элементе – торий.
12
Одноэтажные миры – физические. Двухэтажные – физический + ментальный. Трехэтажный – когда миры проникают друг в друга и являются по сути одним целым.
13
Высокий ранг в Конгломерате (от англ. General)
14
Сервис хранения информации.
15
Клиника, где занимаются партеногене́зом (девственным зарождением)
16
Квирит-гражданин
17
Член кабинного экипажа
18
Разумная раса
19
Человек
20
Бюст, талия и бёдра
21
«Звезда» (румын.)
22
Небольшое заведение с «домашней кухней»
23
Квирит – гражданин
24
Межгалактическая аналитическая машина
25
Синтетический алкоголь, не вызывающий похмелья. Он влияет на организм так же, как и традиционные крепкие напитки, но не дает похмельного синдрома.
26
Подразделение «Сторожевые псы»
27
Древнее название Египта
28
В «Кладовую» помещаются души умерших, они проходят очистительную обработку и используются для рождающихся детей.
29
Мясной продукт, кусок свиного окорока с тонкой жировой прослойкой.