Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт. Энни Лайонс

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт - Энни Лайонс страница 10

Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт - Энни Лайонс МИФ Проза

Скачать книгу

раздраженно отвечает Юдора.

      – Оу-у, Монтгомери. Иди сюда, Монтгомери, – зовет Роуз, присаживаясь на корточки и чмокая губами, чтобы привлечь внимание кота.

      – Он не очень дружелюбный, – предупреждает Юдора.

      К ее изумлению, кот мчится к Роуз и не только позволяет ей себя погладить, но даже начинает мурлыкать, когда девочка предпринимает потенциально опасную для жизни попытку взять его на руки.

      – Оу-у-у, кто у нас такой хороший мальчик, а? Раньше у нас тоже был кот, но его сбила машина.

      Юдора наблюдает, как Роуз обнимает ее кота, параллельно засыпая ее вопросами. Выбора у нее нет – приходится на них отвечать.

      – Как вас зовут?

      – Юдора.

      – А сколько вам лет?

      – Восемьдесят пять.

      – А мне десять. Вы живете тут одна?

      – Да.

      – А у вас есть дети?

      – Нет.

      – Вам, наверное, одиноко.

      Юдора хмурится:

      – Вовсе нет.

      – А вы любите Queen?

      – А как же.

      – Я тоже.

      Внезапно в разговор вмешивается Мэгги.

      – Роуз, я думаю, мы уже отняли у Юдоры достаточно времени, – говорит она, бормоча извинения. – Пойдем. Выберем тебе комнату.

      – Ой. Ладно, – спохватывается Роуз. Девочка целует кота в макушку, опускает его на землю и бежит за своей матерью по дорожке обратно к выходу.

      – До свидания, Юдора. До свидания, Монтгомери. Еще увидимся!

      Юдора закрывает дверь и некоторое время стоит, стараясь понять, что же только что, черт возьми, произошло. Вдруг из ее горла вылетает тихий звук – странный, непривычный и совершенно неожиданный. Кот поднимает морду и смотрит на Юдору с удивлением – первый раз за всю свою жизнь он слышит, чтобы его хозяйка хихикала, – а потом ускользает в поисках еды.

1940 год, Сидней-авеню, юго-восток Лондона

      Стелла Ханисетт возвестила о своем появлении на свет криком, таким же пронзительным, как и вой сирены, который заставил ее мучающуюся от схваток мать укрыться в бомбоубежище, построенном Альбертом перед отъездом на фронт.

      – Чтобы мои ангелы были в безопасности, – говорил он Юдоре, когда она помогала ему накрывать конструкцию из листов гофрированного металла брезентом и наблюдала, как он лопата за лопатой сыплет сверху землю. – Уютно, как у Христа за пазухой, – добавил Альберт, закончив и отступив, чтобы полюбоваться их работой. Он с улыбкой взглянул на Юдору. – Поможешь мне пересадить наверх мой бедный старый кабачок? Мне пришлось выкопать его, чтобы освободить место для вашего нового укрытия.

      – Конечно, папа.

      – Умница. А потом попробуем создать внутри уют, чтобы вам с мамой было приятнее там находиться.

      – И малышу, – сказала Юдора, придав своему лицу, как она надеялась, серьезное выражение.

      Альберт

Скачать книгу