Разреженный воздух. Ричард Морган

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Разреженный воздух - Ричард Морган страница 11

Разреженный воздух - Ричард Морган Звезды научной фантастики

Скачать книгу

заметила девушка с пушкой. – Если бы это был несчастный случай, то его бы нашли.

      – Смотря как искали. Кому поручили дело, старому придурку Томайро?

      В краулере внезапно воцарилась ледяная тишина. Все резко нашли, на что поглазеть за окном.

      – Справедливо. Кстати, как там Гравий Родригес, преуспела на 101-й стене в этом году?

      Копы поерзали, тишина затянулась, но, на мой взгляд, температура в салоне поднялась на несколько градусов.

      – Пришла второй, – неохотно ответил силач. – Проблемы с сухожилиями по-прежнему мешают ей на дальних подачах.

      – Правда? Я думал, их починили еще весной.

      Девица с пушкой фыркнула.

      – Это никак не связано с построением сухожилий, Фрэнк. Это все эти гребаные турбины «Осмотех», с которыми она застряла. Ей никогда не следовало подписываться с этими мудаками.

      – Эй, они предложили ей кучу денег, – возразил водитель.

      – Да? А теперь смотри, как они превращают ее в испытательный полигон всякий раз, как высирают очередной недоделанный код. «Осмотеху» насрать на спорт, они просто…

      – Она возвращается.

      – Едва ли, чувак. С такими сухожилиями и…

      – Нет, она возвращается, – водитель указал на приближающуюся фигуру Никки Чаканы и нажал на кнопку открытия дверей. – Похоже, мы сейчас поедем.

      – Ага, или пойдем разбивать головы, – заметил силач. – Мне кажется, она вне себя от бешенства.

      Я мысленно с ним согласился. С таким оскалом, как у Чаканы, можно было и медаль выиграть. Никки заглянула в салон.

      – Так, народ, что я могу вам сказать… это ебаный бардак. Мне придется остаться здесь, или придурки из «Эм-Джи-4» доведут дело до полномасштабного бунта. Этот тупой суперинтендант не смог бы найти гору Олимп, даже если бы она была чирьем на его заднице. Фрэнк, мне бы не помешала твоя помощь. Вы двое сможете доставить нашего приятеля в участок?

      – Поспорим? – сказала девица с пушкой, и водитель коротко кивнул.

      – Хорошо. – Чакана обратила оскал на меня. – Вейл, ты знаешь правила. Будешь вести себя хорошо – окажешься в мягкой камере. Будешь страдать херней – и следующую неделю проведешь в гробу.

      – Качество. Выбор. Свобода, – произнес я. – Приятно видеть, что статьи Хартии соблюдаются.

      Она слабо усмехнулась. Затем, не сводя с меня взгляда, донесла основную мысль:

      – Предупреждаю тебя, Вейл. Даже не думай о том, чтобы я опять нашла тебя в таком состоянии.

      Лица́ водителя я не видел, но достаточно легко заметил реакцию девицы с пушкой. Теперь она сама хмурилась. Не могу ее винить – подтекст в словах Чаканы был столь же очевиден, как рекламный ролик «Партикл Слэм».

      «Вейл, – неслышно сказала она, – я знаю, в каком ты сейчас состоянии, и знаю, что разобраться с этими двумя и улизнуть будет не сложнее, чем Гравий Родригес подняться по лестнице. Но если ты так поступишь, то сама

Скачать книгу