Разреженный воздух. Ричард Морган

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Разреженный воздух - Ричард Морган страница 39

Разреженный воздух - Ричард Морган Звезды научной фантастики

Скачать книгу

нас обоих в Местную специальную контрактную программу как только узнала, что беременна.

      – Так вы – вариант? – ее глаза слегка округлились.

      – Гиберноид. Как и большинство оверрайдеров. Базовый человеческий код не очень хорошо ладит с постоянной заморозкой. Так что да. Мамуля вошла в двери провинциальной штаб-квартиры «Блонд Вайсьютис», им в то время были нужны гиберноиды, так что меня слегка подправили. На самом деле ее трудно винить. Там, откуда она родом, МСКП была единственной перспективой для матери-одиночки. Ну или она могла снять комнату наверху и велеть парням выстраиваться в аккуратную очередь на лестнице.

      – Господи, – выдохнула она.

      – Он не отвечал на звонки. Как и еще один кусок дерьма, который предоставил вторую половину моего изначального кода, так что… – Я пожал плечами. – Что ей оставалось?

      Некоторое время Мэдисон молчала. Мы медленно пили мате, без особого энтузиазма заедая его сладкими пирожными.

      – Расскажите о своей дочери.

      – А? – Она подняла взгляд. – О, да. Аданья. Ей сейчас пятнадцать. Пока меня нет, создает проблемы для отца, в этом у меня сомнений нет.

      – Вас часто не бывает дома?

      – Это мое первое межпланетное путешествие. Но я довольно часто уезжала по земным делам. Аданья уже привыкла.

      – Как так вышло, что мы сменили Землю на Марс? Вызвались добровольцем?

      – Именно так. Как вы узнали?

      «Потому что все ваши слова указывают на то, что вы искренне верите в культуру службы и миссию КОЛИН для всего человечества». Я покачал головой.

      – Удачная догадка. Вы были частью той миссии, которую КОЛИН прервал в прошлый раз?

      – Нет. Это было шесть лет назад. В смысле, земных лет. Аданья тогда была еще совсем маленькой, и я, эмм, старалась путешествовать как можно меньше. Другое время для нас всех.

      Было что-то такое в том, как она это сказала. Осирис не мог мне помочь, потому пришлось сделать случайный шаг в том направлении, на которое, как мне казалось, намекали ее слова.

      – Вы сказали, Аданья привыкла. А что насчет ее отца?

      – Его это вполне устраивает, – поджав губы, ответила она.

      – Как скажете.

      – Мы в разводе. Вот уже девять лет. – Она посмотрела прямо мне в глаза, позаимствовав мой тон. – Ну и что мне оставалось?

      Она скопировала меня хорошо, очень аккуратно. Я рассмеялся.

      – Ну и славно.

      – Ну и славно, – согласилась она.

* * *

      Транспортная компания «Вектор Рэд» занимала пять отдельных зданий, сгруппировавшихся вокруг большого, засаженного железными деревьями четырехугольника, в центре которого возвышалась статуя Эрики Хоркан. Голова откинута назад, поза, по всей видимости, должна означать созерцание звезд. С другой стороны, офисы руководства располагались как раз в верхней части высокой полированной черной башни прямо напротив нее. Корпоративная легенда гласила, что именно Хоркан была главной движущей силой, обеспечившей компании

Скачать книгу