align="center">19
Некто от имени Диодора пустил в ход письмо, в котором рассуждалось о дозволительности брака с сестрой умершей жены вопреки запрещению св. Василия, сделанному им еще в начале его епископства. По этому случаю св. Василий в настоящем письме подтверждает свое запрещение обычаем Церкви; решает возражение, основанное на одном месте из книги Левит; показывает, что и у Моисея есть это запрещение, наконец, замечает, что подобными браками смешивается плотское родство.
20
Новомесячие – зарождение молодой луны.
21
В переводе П. Юнгерова: все дела Его верны.
22
В русском переводе: берегись…
23
Тенета – сети, силки.
24
В русском переводе: спасайся, как серна из руки и как птица из руки птицелова.
25
Греческое слово Ворха; – серна – пропс-
26
В славянском переводе: охотники – ловцы.
27
Вечную – проводя вечность.
28
Татски – воровски.
29
Высоковыйность – гордость, высокое самомнение.
30
Приразившаяся – заразившая, поразившая.
31
В русском переводе этой фразы нет.
32
Маской, используемой в каком-либо представлении.
33
Студ – стыд, срам, позор.
34
Среда – середина.
35
То есть лжепророков, жрецов Ваала, питающихся от стола Иезавели, царицы-идолопоклонницы, убивавшей пророков Господних.
36
Иосиф Флавий (37 – после 100), древнеиудейский историк, автор трудов «Иудейская война» и «Иудейские древности».
37
Не уделяющий другим.
38
Волна – шерсть.
39
В переводе П. Юнгерова: блажен муж, который… в обществе губителей не сидел.
40
Ошуюю – слева, по левую руку.
41
Языки – народы.
