почесал затылок, ответил:
– Ни хрена, – покачал головой.
А второй хитро прищурился:
– А чего мне будет, на?
Я взялся за перильца. Да ну твою ж за ногу, хитрющая зелёная задница.
Всё-таки я был прав, этот гоблин явно работал там, внизу, на строительстве портала.
– Э, братва, мы вам жизнь спасли, – Бобр был тут как тут, – А ну, про окорочка рассказывай!
Зелёный насупился, стал сопеть огромным носом, и чесать затылок.
«Скажи им, что у меня есть зелье «сил до хрена», чувак», – подал идею Кент.
И, едва гоблин услышал про награду, как выдал:
– Там, короче, эти придурки, нах, – он неожиданно испугался собственной смелости, и зашептал, – Ну, которые, на, портал нас заставляли, на, строить…
Коротышка рассказал, со своими красочными эпитетами, что гном, который «почти ректор, на!» и «жёлтые буркала, на!» обещали третьему, которого «не видно ни хрена», этот самый окорок.
– Да, говорит, на, ты получишь рецепт, на! От самого властелина, на!
Я вздохнул, стискивая оградку. Перевести речь гоблина было довольно легко: Вайт и Оркос что-то обещали Ведуну за сотрудничество.
Но, пипец, понятнее не стало, никаких зацепок не появилось. А ведь почему-то этот Аккорокамуи очень важен для меня, раз оказался в дневнике.
– Это для зелья, на… – добавил гоблин, и показал хилые бицепсы, встав, как бодибилдер, – Чтоб сила, на!
– Ой, умора, на! – второй рядом сел на валун и стал тыкать пальцем.
Дальше уже можно было не пытаться общаться – зелёные, сцепившись, покатились по травке, таская друг друга за уши.
– Так, – только и сказал я, – Понятно, что ничего не понятно.
«Я свяжусь с гномами», – неожиданно сказал Кент, – «У них должочек есть. Может, что подскажут?»
«А я узнаю про все эти Леты и окорочка», – сказала Фонза.
Тут подошла Блонди и прошептала, что опять чувствует слежку. Кажется, наш брифинг стал привлекать внимание.
– Ладно, – прошептал я, – До следующей очной ставки.
Подошёл хмурый Лекарь. Видимо, братец промыл ему мозги о том, что наследнику великой династии нужно больше думать о величии этой самой династии.
***
Долго откладывать игру с Лютым было нельзя, и вскоре Тай Лун пригласил нас на тренировку.
Карта поля была всё та же. Площадка по краям до самых ворот засажена живой изгородью до пояса, а в центре бревенчатый форт с четырьмя выходами, из которых тоже торчали заросли.
Тренировка проходила, как обычно: Тай Лун принёс хилого мангольера, и мы его гоняли, отрабатывая навыки «загнать в ворота» или «убежать от него в те же самые ворота».
Вот только Лекарь был уже не тот.
Он высокомерно поджал губы, когда Бобр попросил его «слабать чего-нибудь крутого».
– Ни один Лекарев никогда не опустится до обычной попсы. А уж тем более гонять зубастиков в игре для «деревенщин» – поморщился Толя, – Это точно не достойное занятие.
