какого-то мосластого старика в длинной зеленой рубахе! Раз уж сказали бить сразу…
Старик отлетел к дальней стеночке и затих, растянувшись на кошме и вытянув босые ноги. Глаза его закатились, но редкая бородка дрожала, и руки также слегка подрагивали…
– Молодец! – похвалила красавица. – Здесь надо быстренько все обыскать! Да не смотри ты так, этот старик в сто раз опаснее самой ядовитой гадюки!
– Так ты, может, еще предложишь…
– Нет. Убивать мы никого не будем. Просто свяжи. Вот…
Без всякого стеснения девушка сняла шальвары. Впрочем, полупрозрачный шелк и так мало что скрывал.
– Связывай. И не пялься!
Быстро связав старику руки шальварами, Иванов обернулся. Девчонка уже успела натянуть какие-то коричневатые штаны с завязками, верно, стариковские, висевшие на красотке мешком, что ее, впрочем, ничуть не смущало.
Производство обыска в столь небольшом, вытянутом в длину помещении особого труда не составило. Всю мебель стариковского обиталища составляла толстая кошма на полу, развешанные по стенам ковры, трехногий светильник да небольшой низенький столик. Да, еще был сундук! В нем-то и шарила переводчица.
– Ага! – Обернувшись, она с торжеством показала вороненый ПМ. – Тут еще семь патронов.
Семь патронов. И стоило ради этого рисковать? Ну, девчонке виднее…
– Ага, и вот это…
Сбросив лиф, переводчица быстро натянула найденную в сундуке рубаху – красивую, из плотной шерсти, с узорами. Правда, местами она была трачена молью – под мышками, под левой лопаткой, на животе… Но так еще пикантнее!
– М-м-м… – Очнувшийся старик окатил незваных гостей злобным взглядом и что-то пробормотал, наверное, не очень-то лестное.
– Как бы он не позвал на помощь, – озаботился молодой человек.
– Да заткни ему рот.
Пошарив в сундуке, девчонка бросила на пол какую-то тряпицу. Потом подошла к поверженному и, сильно пнув его в бок, произнесла какую-то гневную фразу.
– Спросила, зачем он оклеветал Нейману. Ту девушку, что должна была встретиться с тобой. Ее казнили.
– Я видел…
Ага, так этот чертов старик причастен к ужасной смерти девушки? Да и…
Покачав головой, Аркадий сверкнул глазами:
– Да что же здесь у вас такое творится-то?!
– Не у нас, – деловито обыскав старика, отозвалась красотка. – Это их мир. В чем-то мерзкий, а в чем-то куда лучше нашего. Но я бы не хотела остаться здесь навсегда.
– Я бы тоже…
– Ну вот! Тогда пошли выбираться. Смотри, денежка!
Переводчица потрясла небольшим мешочком, найденным у старика под рубахою. Потрясла – и впрямь, звякнуло!
– Ну, так я и думала. – Девушка все же не удержалась, заглянула в мешочек. – Ромейские монеты. Золотые солиды! По местным меркам мы с тобой богачи.
– Богачи… – хмыкнул Аркадий. – Тебя
