Хотите чай или кофе?
– Не откажусь от чая.
Я иду на кухню, а мисс Лоренс садиться на диван в гостиной. Руки безумно трясутся, когда наливаю кипяток в кружку. Через несколько минут я направляюсь в гостиную с подносом в руках.
– Я сделала вам с лимоном, надеюсь, вы любите с лимоном?
– Конечно, спасибо, – мисс Лоренс делает небольшой глоток, и ее взгляд падает в сторону, – у вас был праздник?
Я смотрю туда же, куда и она, и вижу в углу штук десять бутылок из-под рома. Мама. Это она вчера выпила домашний бар. Мои щеки внезапно покраснели, и я начинаю быстро придумывать отмазку:
– К нам приезжала бабушка со своим парн… партнером по бизнесу, у нас был небольшой банкет.
Лоренс делает еще несколько глотков чая.
– Глория, как ты думаешь, почему твоя успеваемость снизилась?
– Ну… может быть, темы сложные, непонятные… а еще я пропустила несколько занятий.
– А мне кажется не из-за этого. Что происходит в твоей семье?
– Мисс Лоренс, в моей семье все в порядке, я вам это уже в который раз говорю, мы живем дружно, любим друг друга, а если у нас и бывают ссоры, то это, как в любых семьях, неизбежно. Это нормально.
– Нормально? Я вижу в твоем доме кучу бутылок из-под алкоголя, ты сегодня упала в голодный обморок, твои руки все в многочисленных синяках! Глория, я сюда пришла не как твой учитель по математике, я пришла как человек, который хочет тебе помочь!
– Мне не нужна ваша помощь, мисс Лоренс, у меня все хорошо! – мою реплику прерывает звонок в дверь – это папа.
Я открываю дверь, и, к счастью, это действительно оказывается папа.
– Здравствуйте, – говорит папа.
– Добрый вечер, мистер Макфин, извините, что я вас побеспокоила.
– Да ну что вы, мне, наоборот, интересно узнать, как учится моя дочь.
– Хорошо. Я принесла табели успеваемости, посмотрите.
В табелях сплошные тройки по математике, мне кажется, что я сейчас провалюсь сквозь землю от стыда.
– Ну, это не очень хорошие оценки, Глория, нужно стараться, – говорит спокойным тоном папа.
– Это все? Это все, что вы можете ей сказать? Мистер Макфин, скажите название школы, в которой учится ваша дочь.
– …я не помню.
– Это неудивительно.
Вдруг мы слышим шаги на лестнице. Это мама. Она идет шатаясь, ничего не соображая.
– Моя глова, боже…
– Здравствуйте, миссис Макфин.
– Вы кто ткая?
– ….извините, я уже ухожу.
Мама, не дослушав, идет в ванную, и затем мы слышим как ее рвет. Мисс Лоренс встает и направляется к выходу.
– …рада была с вами познакомиться, но, мистер Макфин, запомните, теперь мои визиты к вам будут частыми, потому что мне, в отличии от вас, небезразлична судьба вашей дочери!
Мисс Лоренс уходит. Я ничего
