История рыжего демона. Роджер Желязны
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу История рыжего демона - Роджер Желязны страница 23
– Это правда? – спросил демон в кепочке у карты.
– СКАЗАННОМУ ВЕРИТЬ! – рявкнула в ответ карта.
– Ну ладно, – кивнул демон. – Так чем мы можем помочь, мистер Большая Шишка?
Тон молодого демона действовал Аззи на нервы, но он решил, что ставить наглеца на место пока не время.
– Первым делом, – сказал он, – мне нужно два замка. Я знаю, что это не так просто, но мне они, действительно, необходимы.
– Ага, два замка, всего-то? – демон в кепочке смерил его не самым дружелюбным взглядом. – И что, без них вся твоя операция пойдет псу под хвост?
– Именно так.
– Тогда настройся на поражение, приятель, ибо замок у нас всего один, да и тот не совсем настоящий. Так, силуэт с вполне материальными стеной и башней, а все остальное – одна видимость, создаваемая и поддерживаемая древними чарами.
– Что за нелепица! – возмутился Аззи. – Я полагал, замков у Службы неограниченное количество.
– В прошлом так оно и было. Только сейчас ситуация изменилась. Наши возможности заметно сузились. Я понимаю, это создает всем сложности, зато и работать стало интереснее. По крайней мере, так гласит официальное кредо Службы.
– Ни разу не слышал, – признался Аззи. – Ты хоть сам понял, что говоришь?
– Если бы понимал, – признался демон в кепочке, – стал бы я сидеть на этом тухлом месте, объясняя типам вроде тебя, что замок у нас всего один?
– Ладно, – сдался Аззи. – Беру этот ваш замок.
Демон нацарапал что-то на клочке пергамента.
– Придется тебе взять его таким, какой есть. Довести его до кондиции мы все равно не успеем.
– А что с ним не так?
– Я же сказал: он держится единственно силой магических заклятий. А их не так много, так что время от времени то одни его части исчезают, то другие.
– Какие части? – поинтересовался Аззи.
– Это зависит от погоды, – признался демон. – Поскольку замок удерживается заклятиями для сухой погоды, длительные дожди наносят ему черт знает какой ущерб.
– Но хоть план какой-нибудь у вас имеется с обозначением того, какие части исчезают и когда?
– План, конечно, есть, – сообщил демон. – Только он нуждается в уточнении. Лично я бы ему доверять не стал.
– Все равно, давай, – потребовал Аззи. К каракулям на пергаменте он питал большое уважение.
– Куда прикажешь поставить замок?
– Постой-ка, так дело не пойдет. Мне, право же, нужны два замка. У меня два разных персонажа. Одному из них нужно добраться из своего замка к замку любимой женщины. Ну, или той, которая представляется ему любимой. Мне, действительно, нужны два замка.
– Как насчет замка и просто очень большого