Однако в душу королю закралось сомнение:
– Наверное, купец меня обманул. Должно быть, она не купеческая дочь. Ума у нее совсем нет.
Между тем купеческая дочь, наконец, пришла в себя, но обнаружила, что у нее нет глаз и она не может видеть, а может полагаться только на слух. В этот момент она услышала, как один старик прогонял собаку Она спросила у него:
– Дядюшка, где ты живешь?
Старик отвечал:
– Я живу в своем доме.
Тогда девушка попросила его:
– Возьми меня к себе жить, пожалуйста.
Старик согласился и отвел ее к себе домой.
Однажды купеческая дочь послала старика в торговые лавки, чтобы в долг взять у них бархат и шелк. Старик обошел все большие лавки, ничего не смог взять в долг. Но потом пришел в маленькую лавку, и там ему дали. Купеческая дочь сшила из бархата королевскую чалму и расшила ее шелком. На следующее утро она разбудила старика и сказала:
– Отнеси это во дворец, но если будут предлагать деньги, не бери, а попроси у них один глаз. Не бойся, они тебе ничего не сделают.
Старик отправился во дворец, показал головной убор. Во дворце все с восхищением осматривали его, наконец, начали торговаться со стариком. Тот попросил у них глаз, тотчас его просьбу передали королю. Король вышел, увидев королевский головной убор, и тоже стал торговаться. Старик и у него глаз попросил. Король заругался, забранился, хотел уже старика вздернуть. Но потом вызвал к себе командира жандармов и приказал ему:
– Выньте глаз у какого-нибудь пленного солдата.
В это время прибежала королева и принесла ему один глаз. Король с благодарностью сказал ей:
– Вы не допустили, чтобы я совершил большой грех.
Старик забрал глаз, вышел из дворца и отправился домой. Бедная слепая девушка спросила у него:
– Дядюшка, принес ли ты мне мой глаз?
Старик ответил, что принес. Тогда девушка вставила свой глаз на место и снова стала видеть. Она дала старику деньги, чтобы он вернул долг за бархат и шелк, и отправила на базар, чтобы он купил еще материалов. Тот снова купил все, что нужно, и принес девушке. Купеческая дочь опять сшила красивый головной убор для короля и отправила старика во дворец. Сказала ему так:
– Если будут деньги давать, не бери. Попроси у них глаз. Когда спросят у тебя, откуда ты взял это, скажи, что Аллах послал.
Старик пришел во дворец, все придворные удивились:
– Первый головной убор был красив, но этот превзошел его в искусности отделки.
Король спросил, что старик просит взамен, тот снова сказал, что хочет один глаз. Король тут же приказал вынуть глаз у какого-нибудь пленника. Но его жена сразу принесла и другой глаз. Король обрадовался и сказал:
– Ах, женушка, как ты меня порадовала, – и спросил у старика, где он взял такие красивые вещи.
Старик же ответил, что это Аллах ему послал, вышел из дворца и отправился домой. Он принес глаз девушке, та вставила его, и он тоже стал видеть. Они легли
