«Трое на качелях» и другие пьесы. Луиджи Лунари
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу «Трое на качелях» и другие пьесы - Луиджи Лунари страница 19
Капитан. Значит, можно?
Профессор. Валяйте.
Капитан. Но если вы все-таки обидитесь, заранее прошу прощения.
Профессор. Хватит меня интриговать. Говорите, наконец!
Капитан. Ладно. Так вот, если вы хотите выиграть у меня, хотя бы очко, вам нужно играть со мной не в то, во что мы играем, а в хвост кошачий.
Профессор. Не понял…
Капитан. Или в крыло мушиное!
Профессор. Вы это о чем?..
Капитан. Или в клюв соколиный!
Профессор ошарашено смотрит на Капитана.
В общем, во что угодно, только не в карты, потому что в них вы играете как хрен собачий!.. Ха-ха! Шутка!
Профессор. Да уж! Очень смешная.
Капитан. Вам понравилась? Правда, классная? И довольно остроумная, если подумать. Все кругом принимают военных за тупиц, лишенных чувства юмора. А это совсем не так. На самом деле те, кто знает армейские нравы, могут подтвердить, что в армии кипит жизнь, в которой много веселья и шуток… даже перед лицом смерти! (Умолкает, следя за реакцией Промышленника, но тот, кажется, даже не слышал его). Нет, точно, молится.
Профессор. Тссс, оставьте его в покое!..
Капитан. Надо же так перепугаться!
Профессор. Тссс!
Промышленник. Я все слышу. Слышу. И не вижу повода для шуток, дорогой наш сапог с усами! Вам бы тоже стоило помолиться. О том, чтобы не случилось того, о чем говорил я. Хотел бы я посмотреть на вас, если вдруг из этой двери, или из любой другой войдет… или с потолка, или, черт знает, откуда еще, спустится некто…
Капитан. Некто кто?
Промышленник. Некто – это некто!
Капитан. Да кто он, ваш некто, дьявол вас побери!
Промышленник. Тот, кого я имею в виду!
Капитан. И кого вы имеете в виду?
Профессор (показывая вверх). Некто…
Капитан. Бог, что ли? Так и скажите! Небось не черт, которого вы помянуть не испугались… А то: некто, некто… Запомните раз и навсегда, во-первых: в эту вашу хренотень, которую вы стараетесь вбить нам в головы, что мы уже умерли и сидим тут в ожидании таможенного контроля на тот свет, я не верю. Во-вторых: даже если я и умер, не вижу никакой разницы между мною мертвым и мною живым. И третье: допустим, в любую минуту здесь появится ваш некто. И что с того? Что с нами случится?
Промышленник. Как что случится? Он будет нас судить!
Капитан. Да сколько угодно! «Мне нечего декларировать, синьор таможенник. В моем багаже нет ничего запретного».
Промышленник. Прикидываетесь, что не понимаете, о чем речь? Что значит: «в моем багаже нет ничего запретного».
Капитан. А то и значит, что в своей жизни я не сделал ничего такого, о чем должен сожалеть, или за что меня надо наказывать. Я всегда честно исполнял свой долг, не крал, никому не причинял зла, даже в военное время, потому что в боевых действиях не участвовал. Я делал все то, что должен был делать,