Навигатор свирипеет ещё больше:
– Да, да, комитет по этике. Вот смотри сюда, идиот, (показывает лист-разрешение) сам лично получил письменное разрешение комитета. Вы, два кретина, за что вы выкинули с корабля самую последнюю модель робота серии SL?
Штурман Долл и Пилот Фрэнк опускают понуро головы.
– Он нам хамил, сэр!– не поднимая глаз, ответил Штурман Долл.
– Хамил? Судя по вашим ушам (Штурман Долл и Пилот Фрэнк закрывают обеими руками свои уши) события развивались несколько иначе. И вообще, слушайте сюда. Если вы, два идиота, за 78 часов не найдете SL, я передам дело в военный трибунал. Я запрещаю вам пользоваться вспомогательной техникой и оружием, на планете живут мирные аборигены. Только пешком и … время пошло!
Экраны гаснут. Штурман Долл и Пилот Фрэнк начинают метаться по залу.
Штурман Долл, обращаясь к компьютеру корабля: – Сдал, подлец, настучал на Землю!
Компьютер: – Это моя обязанность.
Пилот Фрэнк напоминает: – А когда на Пионе девочек погрузили и на тебя захватили, что же ты не вспомнил про свою обязанность?
Компьютер: – То была честная сделка. Рекомендую через Восстановитель вернуть ушам достойный вид.
Штурман Долл и Пилот Фрэнк засовывают головы в прозрачные цилиндры, появляется цветная жидкость, что-то бурлит, хлюпает, все вертится в виде центрифуги.
Корабль разворачивается и мчится назад на поиски Робота Долла.
––x–x–
Робот Долл и Пилот Фрэнк-2 путешествуют по планете. Робот Долл пытается пригладить волосы Пилоту Фрэнку-2, которые стоят дыбом и никак не хотят укладываться.
– Фрэнк, нельзя же так близко воспринимать ошибки в учебе.
Пилот Фрэнк-2 заикается: – От-от-клю-чи эти че-р-р-то-вы про-во-да!
– О! Радость! он заговорил. Теперь я не один на этой планете!
Пилот Фрэнк-2 показывает рукой за спину Робота Долла. Робот Долл оглядывается. К ним на большой скорости приближаются два парусника на колесах. Ими управляют два свирепых типа. Парусники останавливаются перед Роботом Доллом и Пилотом Фрэнком-2. Владельцы парусников молча изучают Робота Долла и Пилота Фрэнка-2.
Первый тип по прозвищу Бешенный Бизон курит сигару: – Если я кину сигару ему в лоб, Куан, как думаешь, попаду?
Второй тип Куан: – Два дуката, Бешенный Бизон, что не попадёшь.
Бешенный Бизон целится, целится и запускает сигару в лоб Роботу Доллу. Сигара летит. Робот Долл напрягается, концентрируется. Сигара разворачивается и летит обратно, она смачно прилипает ко лбу Бешенного Бизона.
Бешенный Бизон:
– А! А-а-а!
Хватается за лоб, падает на землю и, крутя физиономией по песку, тушит сигару. Взлетают паруса и парусники исчезают за холмом.
Робот Долл констатирует: – Сигара была явно не кубинской.
Пилот Фрэнк-2: – На этой планете самый большой притон в Галактике.
Робот
