входило в обязанности дейгартов, но стараниями Акселя они в Хезершире не задерживались, приходилось обходить все самому. Не самая тяжелая работа: драки в пабах случались нечасто, с местными дебоширами Аксель расправлялся еще быстрее, чем с помощниками, а на время туристического сезона почти все заведения нанимали себе вышибал. Чаще всего – из числа прежних дебоширов. Акселю оставалось только держать руку на пульсе и разрешать сложные ситуации.
Оттянув на себя тяжелую дубовую дверь, он зашел внутрь паба, поздоровался с владельцем и официантками, взял свою порцию слабого пива и сел за дальний стол, чтобы было удобнее наблюдать за залом. И Кадди Фрейзером, большим любителем нарваться на драку. В другой день Акс и сам бы с удовольствием с ним размялся, но сегодня слишком устал, да и Кадди тихо пил свое пиво и болтал с отцом, при котором никогда не нарывался на неприятности. Вообще, из всей фермерской семейки Фрейзеров он был самым беспокойным, не давалась ему тихая работа в деревне, каждый вечер гонял в Хезертаун ради развлечений.
Пиво, как всегда, было на высоте, но Аксель пил его без спешки. Надо растянуть этот бокал на весь вечер, а потом еще ехать домой минут двадцать. Уле не раз предлагал перебраться поближе к Хезертауну – местному центру, но Акселю нравилось уединение и тот старый дом. Достаточно далеко от прочих, в том числе – от его неуравновешенной родни. Поэтому он медленно цедил пиво и раздумывал, что бы заказать на ужин, затем решил оглядеться и чуть не подавился.
За столом напротив сидела крошка Джонсон и делала пометки в своем блокноте. Рядом с ней стояла чашка чая и тарелка с куском мясного пирога. Маловато после такого напряженного дня, поэтому Аксель заказал еще бокал пива и тарелку колбас. К ним подавали целую стопку лепешек и миску салата, хватит наесться даже вдвоем.
Посетителей в пабе пока было немного, все сидели на излюбленных местах и болтали между собой, а владелец уже успел сделать моментальный снимок Тесс, раздобыл ее подпись и пришпилил его на специальной доске. Аксель сам не ожидал, что так быстро найдет ее изображение среди доброй сотни других, но оно притягивало, как магнитом, пускай отсюда и не получалось толком разглядеть детали.
Дождавшись, когда официантка поставит перед ним готовое блюдо, Аксель взял его и пересел за столик к крошке Джонсон, которая только тогда оторвала взгляд от своего блокнота.
– Кофе захотелось? – Снова никаких эмоций в голосе, словно у этой девчонки стальные канаты вместо нервов. – Или есть еще какое-то поручение?
– Расслабься, крошка, я к тебе не как найтгарт. – Аксель подмигнул ей и пододвинул бокал пива. Представлял, что Тесс сейчас взбесится и плеснет ему в лицо, но она благодарно кивнула и залпом выпила почти треть.
– Спасибо, сегодня был тяжелый день. – Затем она положила салат и жареную колбаску поверх лепешки, полила соусом и жадно откусила. – Вкусно!
Акс отсалютовал ей своим бокалом и тоже немного отпил, потом повторил действия Тесс, хотя
