style="font-size:15px;"> Labs laiks – хорошая погода (латышск.).
12
Унваб – подводный бой (от англ. underwater battle).
13
Олигоцен – последняя, третья эпоха палеогенового периода истории Земли, началась 39 млн лет назад, закончилась 23 млн лет назад.
14
1 узел равен 1 морской миле в час или 1,852 км в час.
15
Штаб-квартира ЦРУ.
16
Сначала посёлок назывался Урица – по названию одноимённой реки, впадающей в Кольский залив.
17
НПО – неопознанные подводные объекты.
18
«Аненэрбе» – секретное общество гитлеровской Германии, занимавшееся поисками древних военных технологий.
19
Shock – ударный (англ.).
20
Scout – глазастый (англ.).
21
НПА – необитаемый подводный аппарат автономного типа.
22
Deep Submergense Rescue Vehicle – спасательное средство глубокого погружения (англ.).
23
ПРЛО – системы подводного радиолокационного обнаружения.
24
Острова Зелёного Мыса расположены в 620 км от западного побережья Африки, принадлежат республике Кабо-Верде.
25
Острова в южной части Атлантического океана, в 4000 км от северного побережья Антарктиды.
26
Сверхзвуковая ракета П-800 «Оникс».
27
Название российских стратегических бомбардировщиков Ту-160.
28
Abort – команда прерывания аварийной программы, break – команда прерывания любой операции.
29
Back – команда «вернуться назад».
30
Bug – «жучок», программная или аппаратная ошибка.
31
«Пакет» – жаргон подводников – антиторпедный комплекс «Пакет-ЭНК». «Сарган» – система автоматического управления оружием. «Водопад» – самонаводящаяся ракето-торпеда. «Вист» – комплекс подавления гидроакустики противника «Вист-Э».
32
«АДС» – автомат двусредный (аналогов в мире нет), дальность стрельбы до 40 м (предел видимости), «СПП-1М» – пистолет для стрельбы под водой, эффективная дальность стрельбы – 17 м.
33
По Фаренгейту. Соответствует 16 градусам мороза по Цельсию.
34
РЭБ – средства радиоэлектронной борьбы. «Б линдинг» (от англ. Blinding) – «Ослепляющий».
35
Новейший ударный беспилотник США, может нести на борту до 2 тонн бомб и ракет, дальность полёта – до 4000 км.
