Стальная Крыса идет в армию. Гарри Гаррисон

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Стальная Крыса идет в армию - Гарри Гаррисон страница 58

Стальная Крыса идет в армию - Гарри Гаррисон Звезды мировой фантастики (Аттикус)

Скачать книгу

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Игра слов. «Boy Sprouts» созвучно известным «бойскаутам», или «мальчикам-разведчикам», но может быть переведено как «мальчики – отростки брюссельской капусты». (Примеч. перев.)

      2

      Вы опоздали! (эспер.)

      3

      Верно, но у меня есть деньги (эспер.).

      4

      Заходите скорее! (эспер.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAlDBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABQMEBgcBAggACf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+f4TLz8pbxzXHfD/AKblfTQV1D4pCRVjsU8tTeZpRWNych83A556ynJGiTIOUO9ObJ9S16QFU65kwhEc3lDLsaOxX6oDnbyFO+FL+biySUTXmkKhP3bcdzhMXKvB2N5RteSt5q3Lm6yxbAQTCegwHoU1YJmmqPAoxUNmt2OheDIA87RluEkWZRlSnV+DdTo68C0Zy3ys5Ncs/YI7TklajATYzCOWzKW4D0Dc70h+k8Hg8G255GZdn+P+0zHr/OFtvm2+uTO6lUXUPRLrzv0kb1/nhPTCPZsWnI7nUBHJG3BmrApL8N5iPMLwTkWrB/SNN492ae9C/N6AnLVadCURuPwKhuGwAJcfztWQ3wy953tMaM1aR0E6Ge9D+yrf0yLTFWx0x7PfRzMeeZ3x4p1OHWpOE0Qb6WJ9CZ/cpDa2tB5BEGYNSsJvnGjI4iC525xtfGlpxymP6RvoZZonvRK9IetBsgW7L8OMwwBPpU62cMVCs6LZzIuPNzkJdAU7HJNFR61lvj5N1lIfPrwSyhNsT6DNeq3FJlY4IURiL0qdKYU0q3O2ks/zqw/MiWZuDKBests6e5PaRP6EX6yFTc28Td9hOt8u1xlCtvehJOPelTbrYiKC5XqHheH4PB4PA7uS9TigHjdo8CnHJPOvsXqzaUnVeDdTq6wCsQb4sZpzAv3BhVSB3CdAuD2QfQxBUGVAxNHmr0vweDwZ0FLCamU+Z+r2jt8qf3+Vh7zGak6yqr95M4fSho9UX0fFv3hCc7JXCqTJjfy8t8p2Rgt3iiHNSspNwndjO9NvW0caU3QIzpvFeDwZDZpZj6kbqXwNQhWOjnKSXMOchXM3l+Jw3qZZFk1AeiG+otR4sUVHlulkaXtPeSJPjmixs60STbd98yLYbirMIkr8C7HAn7HzRNo+zUKyzpnin/NS+bUU7oBeg0bN5JT5yBdtM91K9YegWRsxRKNNxDK8Ik/FnZflzEc0nRjSpL9C2NKqctpd4/Oy2mW+XTho10Nv69HelV9VwKLbgqx0IgyfVBoisVrFsrsvzY9IHirZxmKTIHrTTE0hryL/AECc7MYNXhbzHJTOFMzZGWNevUV6Latx3OmcV4JBjFncecjjNB7aJpuYb0XDulq9Mp2NueulfnNtNufn/wBSozstKrA/B4MpYbUmH/PlP+RDfZGdUVbC6U4kWRqCANqGjAzaPNWIfg8Hg21ROs0s7Icv19txU96vkWAorWcwWldawsI7esH4f0pl2fm3jKPZilygDdrPMvZrQZDjTzlSkNLZNPQtt6DwNjNDsq8DjKPE6tp3Wjfh+B1Sm2kZEC4bS5pUkdRa0CLzwa+DBGUasT0mP+nd3a4vBsJYDMYZWJvSVc0b5DYtpVyrt5zWoxZUs1HVWyrAsNeDweDwSu4m1oJJCuNvOd7Sbow2A9EwBfjs1ywjai/pNbQmO0RXKpvpLYIFjbyFL/KzeefnJ7bccaoT7rnHrUJFXWTX5sVudl+NHeypH6to2qkVgIpyKTcMIYp66X1Fu+ZzU0+anfPds+Sh+kUn6mlt+elc5hXRKug2wPehRj0EmLUaQsDTEihOWpZhsMnHsq0TcSp5wZz7BHytg3F4dj5ZVxdDtHR3uPZvXKul/m9W951j2xUXckrvR14PB4PBspe4YzHOHXexOlyOqCFCKDCSY2YtgYsCNp4ViHiTweDzN9Jwm/x9ix+X7OedH5w6qUKRWlANJ0Efus4+5A8fps9n52AkGg3FgMjURkrYnAvUlZrwN2CsbTT2SM8XO955G9VJ0kbtHSynJmS57C91me1GnKfOI+UxzS00uHplqzVvxp4x1d7NyT0M5f0Rvd5S2TXodQLCSKZo3ayWPFTRYeWrHT4Eqw814e03vOid44cTzWJA1HsQF51ZQohrsB+xrQ5J51uFDDSRPVKvXUn1mDYaWHrnGkxOVXv4+cL4ck0lRzbaq66Gb9u5C0qqyGomxOUyjUALrlUmmeymb+TnJ8SPSZmp+piX0aeblKrW3/BuW8wiY096lPMrsXkzhmoN7Jd97eagEYJPw3AnLHLS5O49QHDiGOngPYZ2H5+cqzopTHtPBug8OWTkxRH60pn2EJ6K1gv75nqKrMD1482+qN6vDfgyHgwGUiOecp1zc2Mrcq00HwM6BjNA3BQBFAZ0ng8Q8QeDwZ0T/SHblo9Jd5X6vZ+/5fs8sUtdc49VNGj9uSNxrh/QIt0fIR+vNiEUlBgfkZa3DZitJ5UukZALFoQKTKd0/wCbndZZt9LStoXqX48Tnn3kpOwB7lzDePBjyBPnTVJV6KgOGiTkMNK6VMPRg1rOzIO9INFtxrCLCLsdtHglyXhwRlZ46Kz16mOrxSs1ZkeVak6bTKV8+bqyNM3wRjkYrlasgbsG2rK8uhzkjUAXZDnVSHqPBFVU7qa7ijnFNpeJC4oPMoaDz1bJ+lQZ1FZeyCwjQS9wQTrQdezo6FLvOzfeXJccr0YqJczu5mRf1eb1qkJ1vT53oPYwmZRfpip/R0sngWvZLf1JQagsahYrAZDAeDwbtS7XMmICrjeV2NwxPuQKJKtR95qFFCnaFG3wppMQCtKm9NRbteyJbw1JOPR4Y1R21E9X4NG9ktW3LklaetHJx1VNbRjTVgPVrybVm4vJjbATEMawGMH4PBtunV5vZQ0uRcH3tyLynOnzbVtLWMXUWrOR05eMpz+hS+X1gfs+Ar7nvVG6WG8BhvweDIG9s1WkeVlvIzAeiMd9cDc5Y6006vVubeHi956bannQP0LPerDsNZfuI0wNc26kSQBJ2TIdZLvRh4xJOt1cWm1oNkk2J0Yb8HgkLm6GmwVh56Z5dqT5me3Ohq2mu+tGQ2TWyWXmjdkdVY1ymIHzsXDF2MXUo8u15gdsmnZMm6jdGAFNnmq6zuW+Xkf8vOztbqilv7VO+uoNNBYovhK2iFlNadjaRP1NETeYcy8bD3MnE2brQ9Wb9oJGrLVlPo8VKYCAp52yua9i3cY1V6lyTdEds4utYPnSCa8qY8WRznzwxho2V0P0bnqCu7BqnfE7e86GxTFwKMlUnpqSKficN6snkqovQ0rD0IRZ4PBhGg9GsD0DWTMvekuzzHkQYSZTKdUW20QBKRsCrerGxLGrB0kc3sCHLXg8HrSm8qyITTzL0ugOL7yX9H5uzRDD6CKnsbdXxMr05p1FynK6E5f1ER6H5bX3FzleHInyGVbqDZNpoh/ShvVaPo0+1S/OjPzWcc9RDOrRvrpqPZLwbJTPxMSPPadpZtt6lKeolRKDWDdzuPyrOSbg8YQ0lYYpTV+ezOHKvPTzlEXKNJKk31ppqmm9NdasepsBzH5deeXqrm9XiK7IZb6oaVkMIVmVZnAyu7n1zoxINA0EmmmnpA2acaGoaIis1NblwDVGjNsESgx0OPtw/OshP+OGHDm0sbdNSvmZH2GXHRiqUcGL/wA3N5jajuWaU5EZcQrq1OepkvuNx7E4lapp0k3esprbrmLjsX4DGEyblzfZtzOSqnIeDwMe/RLv0Bgr5zlXDzeZ4NkLFKt4NHqbttrqAPQUW6zUTKW2T2BWhdLFGrWQynuGQ8htJJZzfOQ4aty7XVqmEaVTRYlQzUtnYepxL1hteavB4PWlOhawbCkETZfB+nXPt+doFVlRWc/Va4dFk+l8ZZucybDSq19VXfX8jA+Pm25Mi/GnvPTmb2SRaa6xpViPTfvVvdBT5zJlYB9FoaWjd6uvAtGZ/wA7KR+dS1Db26z3HgAzYaWkh00+adjetG2jLhQWSqay19kpf5yd5PUjRSkUgk2p6U2+gO6206au7SCKUA5yO+fqtCSsFdkoaJvpereylWIMW55sbMj6cRikwUByxy0sJ0wi1gBcuJ53JdIywnSKIehsKDTUczsilNPOzsbkmme1LYthuSB3NvRQodS53ZHjYBpzI8uvnUquyWiS9GX3cozbrabFpumijRRB5zIrnUdZxcVi30Fj+bKZLS58GQVmXUytM+Bl36pd9CQR81y3jwwnqVqPVVgrUapW/So/6sI2mIweVtpfg8Hg8GzW4LUlAc2vQMZaUuxtOZwAgbJqc66hSkQbt+Q0tD2tkw1DtJjlTTnrzPIzvO2qxkzTkxEyzzf1G6uv81YmsQrOoNcnGfrG+f8AQL86PzSRZEdrajOnhi+OJKaR8zPbgHWa8r1JRuG+gjo2X0O2tjnjl35EAO4a7DLffAautkpD5uB/B49yttWjJEosfLyjcSbfg8HgyEjuLNuNwrblo/5k5gUdbt4UaFNIaCjDabppcC+yyXe7cWSI4Rz1H8G3yPHUhpziutJXWUpE4n2qw2ATgOdaJ+DweDweDIELUspLBFM0HVrSlAR0LAuFWVxlcsxkh5cEsxK5kYq9oYdIp1627sCGVhm7O8iIbML4NxOp7rcj9XN5oqnKhK1ywtzhnG9WwW2Y/dXNrm+JpfPYvgW742YtURiot15jtZ8PwbSbSt5rT0jbsERtOQe8JvlW8rKfh+Zq0x9OW/Ykmw0UHzeB+AlKL5pJgTRt2YH4PB4N1Oo5Ws57rkHJGDFOpvtq2GyGzYohuIHacFDmiaQTKmWFeDyPWt+hOpUozR5UY879LL6/DZ24VU4rZEtecpn9Zb+NT3T50U1RHTyxDGo1FTC8i3iTpwxlGyvDSNpn20x92/UbhujErMJrVpSID2QazzedL3ANLjUX5El4SQ4CcrRy30bS21tMNGM3dlbRKnIvFBvGao121SUh6Iwl4fhNzRkgVrC3q1a95alJutG2omkjNMUkxqn4pBc6txtOB5Vvno30jZKQcDcQDeiR254ENKJUphS2ci/NJ75cFkhfRQD3qjrB/K+hvHmukhFqG983b57qLtbTZWL16Hw3H4TVtfMA4J3USPdx51WSpsqeBbPmdAvzJlbwc6dCJgz0zDe/Ctuko1sHjVocGcOaZZ6Guex+8iuqFNDQlvk9UlvarcEmJgqDMNYPZnsjLpLpSdpqmPzsNLyBJFjcc2DyTsCdCUA7Rj2VP0wL31ywhQ3Ce1gwuPJqsAhad7h6QkbRvdrWQRQzoa0FYG7AkOb81QQEkK9MnFJSDubO64y9fnPm+0mnR+d7XjuaVttguvWsrL37F0+RGz0Utqhr4YHg3VFn4QC8HHMt1s2+Qx9KmPsXrY4QOTfIb0OhbsfyOAymyaUYAlgcrMZya8qTM0pd6VaNZyTWYziZhoIYbRp6tWe41Uxbhr3GnLa10hJhtLPPd1qLS7aZSj3qwu57pNRx0YRh+hIFmnYeDQNgQCo8rc8o120SuHuNSXzp80E6pZ7MhzDTYH9NHbmTVLn5bKasWHHe7Qd7RAYZvxom/NNh1fPvXDS3Ksk+69H3ctqYBDyGdb6xl2OirXPPTzr4usp0+goWdkoTgubfI7MrNNc3ZvtUF0KO55qz0cdW6Mnf6VSS6SjfPjnHOBlsnz1dXbfSPSTTR/Mnmz96Ept3tFx5FD0u85rju4CNeFq3qnikKhxnLT7DBwABxLrODk7yo0ZhHR3dXLvMvpN6VfPDypq9ZVj6u1nyfTXVtQ+f94V24wm3J+j8dRhvjzVVXcjnSDX0j5aaBynsuetU7EoPr/nqys3DA+e1DjWTTjtHG6DpfQvOvnPx/pSevzprT5pdqN3MU1Jnh9Vb1/NIZ9/QE9D/AF8P52pQRlkVkn4CdSfWH3N/jrnkh3PdMfL7jyvgdH01D5lM8GRdZp94BzI1xftCooLlpbkn0cg+ZvhZra0ldI6bdr9+c1ZzzgubeJ6NOd57k7y66fJbilTMF5FO6ruTsuns1ZFnFHnZ4Z5PrT1dOXcI7q7L45rNiFPrT6Np/NEPtKj4qBhijT5khqZrSwisM6YY221XgkfnMhkmeiB9i8DvE0Yz3EdKN6KdfK8810aKcP8AarXudbxc4+bww4uqta92UEsK+jUk66iCIXnSSeQyF/BBHP0BT48vGgp2dh9AoXP/AJE9j+jfInjRtGsJnDuz2tOPfLjUkZ9Hmk6ouejqPgmA711xyxz152YTpcM1Ln67CQdVdF8J9WAZXCctOnEwoc5B9Dg4ZZH2nzUjuFwTHC87bS/q0EP5oJSBt6588uFQ8HR3bVAyfRXsr5weOoVOVO+jVh9VdfOa7cBRc/Vi0CSLTrha8warq/LXj7oTIB9L6C8lcR7Lp2Hxv0IzIDpd+8lfNGz6T5v5r6p7rBqTsvGqcZ9FYr5Z5/RZw+okvR+bqkptVz0Zt59Sc8vp9va+CFrMCTLZfzAZNaxf85cfPXYndr83toibQrK28vvdHBbX0zT+Zsz4NWa1X01D5mtTXWFwB8sdaKugL0+ffh5aum9Ulb7j9auDuLo6c6MOUOMd5ttYh08/fXbXMhlvVNc0ywrturjzbPNcdcM+lJUdc+lpMNDnB5xK3TkWPyX0yb4/S+jWlfHPKNKelV

Скачать книгу