встречу с его братом Дагманом Азиз предлагает надеть длинное шёлковое платье с короткими рукавами и с горловиной под шею. Я упираюсь, но он настаивает. В итоге сдаюсь. Азиз умеет сказать строго и одновременно мягко. При маме я часто утверждала, что Азиз обладает даром убеждения, а она в ответ бурчала, что я слепо в него влюблена. Что ж, и это тоже.
– Персиковый цвет тебе к лицу, – говорит Азиз, застегивая манжету белоснежной рубашки.
– Благодарю, о мой господин! – ехидничаю.
Азиз хватает меня за запястье, крепко сжимает и говорит, глядя в глаза:
– Никаких господинов. Даже в шутку.
– Мне больно.
– Знаю.
И отпускает руку. Мне не по себе после такого выпада. До самого ресторана я молчу, Азиз тоже неразговорчив.
Я не удивляюсь, когда навстречу к нам выходит очень симпатичный мужчина лет тридцати пяти, может, больше. Видно, что он старше Азиза. Не знаю, правильно ли я определила возраст. Но морщинки под глазами говорят, что до сорока ему недолго осталось. Он красив и элегантен, как и Азиз.
– Добрый вечер! Рад встречи с тобой, Эрика! – говорит Дагман, слегка склонившись вперёд. Он не рискует здороваться за руку или у них не принято – не знаю.
– И я рада встречи! – улыбаюсь во все зубы, чтобы произвести впечатление. Скашиваю взгляд на Азиза – ноль внимания. Значит, все идёт как надо.
В первые десять минут ничего интересного не происходит. Мы обсуждаем меню, делаем заказ. Затем Азиз с Дагманом переходят на арабский язык и что-то недолго обсуждают. Мне не нравится их тон. Хотя сколько слышала речь Азиза, когда он говорил по телефону на арабском, всегда было одинаково. Наверное, это особенность языковая… или мне слышится всё самое нехорошее.
В какой-то момент я заскучала, и Дагман вдруг резко переключается на английский, обращаясь ко мне:
– Итак, Эрика, Азиз сказал, что ты приехала знакомиться с нашим миром, с арабским миром.
Ёрзаю на стуле. Так непривычно говорить на английском, особенно, когда практики было мало. Азиз знает русский, он практически в совершенстве им владеет, проблем с общением у нас никогда не возникало. А тут приходится включать мозги.
– Э… да.
– Я знаком с ее мамой. Теперь она хочет познакомиться с нашей семьёй, – поясняет Азиз, и его английская речь безупречна. И сам он идеальный! Такого не бывает. Должен же быть в этом мужчине изъян.
Вдруг в голову приходит мысль ненадолго сменить тему, перевести ее в другое русло.
– А вы совсем непохожи.
Дагман смотрит на Азиза, затем поясняет:
– У нас мамы разные.
– О. Ваш отец был дважды женат?
Пауза. Азиз кашляет в кулак. Дагман сверлит его взглядом, затем расплывается в улыбке.
– Ты не рассказал девушке? Как же так? – Он поворачивает ко мне голову. – Слышала что-нибудь об арабских законах?
– Н… нет.
– У нашего отца было две жены.
