style="font-size:15px;"> Олунд дожевал бутерброд и выбросил целлофановую обертку в мусорную корзину.
– Маахинен?
– Да… Когда я был маленьким, а рос я в Карлебю, отец ушел в лес и снес себе полголовы гранатой. Память о Двадцать втором пехотном полке. И я, понимаете, в детстве боялся леса. Я думал, это с ним маахинен сделала. А это с ним сделала война. Девица, которую я нашел, была вылитая виттра лесная.
– Еще что-нибудь можете вспомнить?
Олунду показалось, что он слышит глухое мычание.
– Да… – через пару секунд ответил машинист. – Вы нашли ее рюкзак? Он остался в вагоне.
Олунд быстро поискал в базе, но ничего похожего на рюкзак не обнаружил.
– Где этот рюкзак?
– Не знаю… Его пока забрал на хранение один мой товарищ по работе.
Олунд снова помешал ручкой в стакане. У него были только растворимые таблетки, но он сомневался, что витамины его взбодрят. В голове стоял все тот же туман. Пиво на балконе помогло бы лучше, хотя теперь ему светит двойная смена с перерывом всего в несколько часов.
– Вы сказали, что поезд вышел из Свега. Можете описать маршрут?
Машинист откашлялся.
– Так-то да… Только он сложный получился.
Глава 12
Ренстирнас-гата
Пер Квидинг чувствовал себя в телевизоре исключительно хорошо. Он удобно откинулся на спинку кресла и, улыбаясь, адресовался к собравшейся в студии публике:
– Хватит разграничивать духовное и научное. Разве не глупость – не изучать непонятное? Предположим, что мы точно так же смотрели бы, например, на микробиологию… Насколько ограниченнее и невежественнее мы были бы! К откровениям людей вроде Стины стоит отнестись серьезнее, а не объявлять их сумасшедшими или одержимыми. Давайте извлекать уроки из опыта этих людей, а не упрятывать их в лечебницу…
Хорошо, что все так просто, подумал Луве.
Вскоре объявили следующего гостя программы, и Луве сделал погромче.
Все последние годы он, соблюдая дистанцию, следил, как живет и что делает Мерси, однако решил не напоминать ей о себе. Пройдя курс лечения, она вполне справлялась с жизнью, и Луве не хотелось бередить раны, которые ей, похоже, удалось залечить самостоятельно. Она сильная девушка.
Для начала ведущий объявил, что согласен с восторженными отзывами критиков.
– На днях из печати выходит ваша автобиография, “No Mercy: без пощады”. Книга уже снискала высокую оценку рецензентов, которые назвали ее “бесконечно прекрасной и жестокой”, “будущей классикой”; прозвучали и другие похвалы.
Луве уловил нотку скепсиса: этот матерый альфа-самец словно не верил, что двадцатитрехлетняя чернокожая нигерийка в состоянии соответствовать шведскому литературному канону.
– Вы, как и Пер, описываете пограничье между жизнью и смертью
