нужна?
Я беспомощно смотрю на дородную красномордую продавщицу. Вроде здесь кроме мучных изделий ничего не продают, одежда точно не висит.
– Ну чё застыл, пакет нужен для хлеба, спрашиваю?
А…, так маечка – это худосочный пакетик с ручками, чтобы в руках батон не нести, – да, положите в маечку, – гордый новым открытием в языке, ответил я.
И такие случае у меня случаются постоянно, но это нормально. Я постепенно усваиваю местный сленг. Вон сегодня пойду в женскую общагу, посмотрю, как тут студентки живут. Это Лариса пригласила, у одной подружки день рождения, вот они и собираются группой.
В двухэтажной общаге странная конфигурация комнат. Вот я, когда жил в Вероне, тоже обитал в комнате на трёх человек. Но там было две таких комнаты с общим санузлом и кухней. И мне казалось это ужасно неудобным. А тут те же три девчонки в небольшой комнатке, где имеется стол, шкаф и пара стульев. Удобства и кухня в конце коридора, единственные на этаж. В комнату набилось человек пятнадцать, в основном девушки. Кровати вынесли в соседнюю комнату, а здесь стоит прямоугольный стол и разномастные стулья. Мне, довольная моим приходом Лариса указала на именинницу, ей я и вручил недорогие духи, купленные по дороге. Четыре парня на десять девчат и я пятый. Но я дефектный, у меня имеется подруга. На Ларису злобно посматривают остальные одногруппницы. Им не нравится, что та села рядом со мной и отгоняет, как пчёл от мёда, подружек от меня. Её даже вызвали в коридор на разборки, вернулась моя немного потрёпанной, но непобеждённой, судя по решительной и раскрасневшейся физиономии. Я фиксировал происходящее, но не обращал особого внимания. Народ здесь собрался продвинутый, не какой-нибудь индустриальный техникум, а культпросвет. Говорили и о новых фильмах, музыкальных клипах, о политике совсем мало. Я впитывал как губка их манеру разговора, незнакомые словечки. Вот только слух корёжили въевшиеся в их жизнь американизмы. Так и хотелось им сказать, «Ребята, есть же замечательные синонимы в русском языке, не уродуйте великий и могучий». А может я и не прав, кто я такой чтобы их судить.
После традиционного оливье и шубы последовали отваренные пельмени. На столе стояла водка и вино. Меня парни приобщили к своему лагерю и налили полный стакан водяры. Почти двести граммов. Это постарался мосластый парнишка с прыщавой моськой. Он сверлит меня взглядом весь вечер, наверное взревновал к моим воздыхательницам. Может он пользовался успехом среди них, а тут я весь из себя красивый заявился. Вот он решил меня споить, – а опоздавшему гостю штрафную.
Ну я и маханул в три глотка стаканяку. Какая гадость, – Симочка, ты знаешь, что делать с этим ядом? Вот и умница, только в следующий раз отключи мне рецепторы, а то чуть назад не пошло.
Этот гадёныш победно улыбнулся, заметив мою гримасу от вкуса водки. Поэтому через пять минут поторопился объявить следующий тост, а сейчас новый гость скажет тост нашей Танечки.
И ведь опять налил мне почти полный стакан, себе тоже правда налил на три четверти.
А
