rr.XIX в. Часть II. Воспоминания Б.Н.Чичерина. М., МГУ, 1991
2
Данное предисловие С.В. Бахрушина предшествовало выпуску воспоминаний «Москва сороковых годов». Опущенные здесь первый и последние абзацы давали характеристику публикуемых глав в общем корпусе авторского текста.
3
Один из немногих защитников дворянства (фр.).
4
Я нахожу, что он нас даже слишком усердно защищает(фр.).
5
Строки из стихотворения А. С. Пушкина «Я пережил свои желанья…» (1821).
6
Об этом упоминается в грамоте царя Михаила Федоровича 1619 г. (См.: Известия Тамбовской ученой архивной комиссии. Тамбов. 1904. Т. 1. Вып. 47. Примеч. С. 428.)
7
Имеется в виду «Учреждение о губерниях» – закон о местном управлении, подписанный Екатериной II в 1775 г.
8
Речь идет об альманахе «Мнемозина» (Ч. 1–4. М. 1824–1825) и книге стихов провансальского поэта-трубадура XII в. Рюделя Джауфрея (чаще: Жофруа).
9
Здесь и ниже цитируются документы из архива Б. Н. Чичерина (РГБ. Ф. 334).
10
В имении Чичериных Умет, где Павлов гостил в 1832 г., были написаны повести «Именины», «Аукцион».
11
Тучкова-Огарева Наталья Алексеевна
12
Вероятно, барон Михаил Карлович Розен.
13
Строки из стихотворения Е. А. Баратынского «Бокал» (1835).
14
В ходе Крымской войны 1853–1856 гг. русские войска потерпели ряд поражений, что привело к сдаче Севастополя и подписанию унизительного Парижского мира (1856).
15
См.: Чичерин Б. Н. Из моих воспоминаний (по поводу дневника Н. И. Кривцова) ⁄⁄ Русский Архив. 1890. № 4. С. 501–525.
16
Близ чешского села Кульм 17–18 августа 1813 г. проходили упорные бои союзных войск России и Пруссии с французской армией. Сражение закончилось поражением французов.
17
Не боюсь и не надеюсь (лат.).
18
В оригинале поэмы: «Как в монастырь Господь меня привел».
19
Я принадлежу Вам душой и сердцем (фр.).
20
Гранд-дама в прямом смысле(фр.).
21
В подлиннике по-французски.
22
Моя избранная сестра (фр.).
23
Император Пввел I.
24
Пересказ стихотворения Е. А. Баратынского «Запустение» (1834). Поэт родился в имении отца – Мара («татарская родина»). В родовом гнезде бывал наездами в 1827, 1828, 1832–1834 гг.
25
Строки из стихотворения Е. А. Баратынского
