Клич перелетных гусей. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века в переводах Александра Долина. Поэтическая антология

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Клич перелетных гусей. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века в переводах Александра Долина - Поэтическая антология страница 14

Клич перелетных гусей. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века в переводах Александра Долина - Поэтическая антология Азбука-классика

Скачать книгу

* *

      Иль от стаи отстав,

      друзей в облаках он оставил? —

      Гуся клич прощальный…

* * *

      Под сливой в цвету

      даже буйвол нынче, как видно,

      запеть собрался…

* * *

      Ветер с Фудзи-горы

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGcAAAEICAMAAAB1ShrwAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAYBQTFRFxcTELSkqi4iJSUZGfXp7MS0uXltbsK+vRUFC7+7uTEhJ3d3dZWJipqWlraysKiYnYF1eeXd3goCAWFVVZmRk3t7ew8LCQj8/JiMj/Pz85OTk+fn5Pzs8dnN04eDg9vX1WldYODQ15+bnPDg5My8wycjIOTU2qqio8PDwhYOE8/PzkY+QjoyMNjIzgH5+Uk5PzMvLNDExOzg49vb2V1RU7e3tU1BRlZOTf31+6urqUE1NcnBw8vLy6+vrt7a26OfnnpyctLOzcG1u2tnZwsHB09LSb2xtubi419fXmJaXm5may8rLu7q6VFFStrS1z87Oc3Fxv76+amdovbu8n52e1dTUTktMl5aW1tbWo6Gh0M/Pvr29iIaG29rahIGC9fT1a2lp0dDRoZ+gaGVmh4WFbGpqpKKiNzM0s7KyYl9gkI6O+vr6OTY3nJqaT0xN2djZMzAx9/f3oJ6fqaeo4uHhk5GS7OzsRkJDjYuMwcDAq6qqdXJzysnJenh4Ix8g////2SI4JQAAEVlJREFUeNrsnfdX28gWgC3bsrEBy5Qgyb1hYzAYTO+9hx5CJwRCym62F3b3vTf61980VTu2o5Lz3jnoB4Jkoc8zc+e2uaO4JAtHcuF9aEFs6laXeUpmFqCjZdJZjtgG6DErOsgZnQXK0eYg5w+gOfxOcSJxLQYMOMR5wYJvwBG3BT2GG3aAI/o9wHB854AcnL82UsCG7XIt9t8JRorwQ9TmefomE/9spOTdGUly77XZyAkdslVd1plEn+QBuLGBM8vmYxO+qtEHIE3++gL+OmUDpxPUPp7Gyedd6OQ6vmSVs/hUE5MapZ8z5JyPWh2f5F4NzIQszXNopg5CrnU5GOWrMOWk8i3QaRYIvTbI2/SKAfM6ok4qcsVtj1wfxHSStqjR3fhKXLRp/qxrQMKaZOD4krbN0/GhfE27doKutNqp3woU06G92DOCLt3YyBFnqLk5V68lOsglO/Xo38AgWZmjFY5ey9jHmQuSRzLr+HT4jkwq3zL8wdrYnm0qa8RI71IB94su9K99HHGCPDlMTo+gmHMTZ5GkhDgV+zg9dCQOZG7vZt/mJ2TqUCN/Fe3izNSQ6dCgMnVf2sShzeETmp4Mc5zCGbaJ4yWPW1Gv7AazGo331h6OSJ4pqBrn/EFrybsi9nAWqNVRLnzEDpYwJqsie+QgWiaPu5LVzREeGc/5e6qKfrdFrsd95HFB+q2jKXw6FpDkD+yYP9FJ2SC8kuUZUJtzSt3TmA2c0Ql5sCtz5EoAc0egW0VVHvBY59z8KMiC1U5lj7g/PVBhy/OHs2zn1kcGh1/Rp9GHuZSg9KUi16x73hInkma2JMoRAuRaXIEmNDOI37LAET+Bj9SxhZw+crEIZEsQ1TpB2VHznAsQV791Xp482CPA/eTXOltDpjkRJreoqDaQVZwCJGYl/OuapkUe05xjsAN/5uhzPqgR1xQHBkkvvhCaSlfU5fQCJiqLl8E4B4LggcQHLWqcapZziK1ah/ycnE4VPYAgsm0BxQRxqyY5cyyAHyeEL9iy9hjg21IV+UPGb1auCz9yUFSv1YHeN0YR+91KyJpzmZ6nbTwPoxtN6HNRIzimH12b1zviBgdDtFeaCRKu8V2oGzdunhOJw1Dwe6KRySyJV93zDw1Vxy3o62EPNF90wg/jWLfKuz0nU+uwceKlDgeqlwqN6R8jpEEBQ3xMxo6ZtpJ3efNxEAinP+MnbdJxOH2juyVFJXp76eMvpjlby7w8LpDzDv8b0sXU0xoRYW8jJjmZBWVuuKep2PEl7R07+mRfpznOgZoChSZtnfxW1N7hNsT6raY4V6qP3g9bVyNz6DdkLzOmOLs++QE+dBqrjhbElBbDhMz1W5+iP/E9fHW/SdHenoXQkjt+DD/kAmblmiRCu07+xKd7zWZcv5bjGoDPfcjohctlP+d0BHRq+qIfDpDgluznSId6+XEJDZOT9sT1kZD0TTiWjmfOM+eZ88z5f+CI0czW+L576+/i/k+iU5xkz0yQH+QYIMSE2AQYmy3yrhvbOdMd1Wt0INw95LKV038G3Xlm77FYnPKOPbZ9QJECzsnw4b9C9nFcFRCcVJzBpDR9OZvXLKNNJe3hDADPuu7CtbdVah1QO3Ji0QZOxJf2R40hY/oF/KBNIaUzljk3H46NMZtPTrX0KzUPS1Y5l+mzqmsocS6QaISmGIQei5zTWLU4iRU1DY+jbiiLO9Y4fT9W3ybGNWtBKHLguxnwmyXO4tNR9cUp0lVemghi2Zms913JEsfnqjFeNOZ5h09Xv5xgaJ7jrq4y+U2OwdiItnF1MmONOasdVX+jLizQNe2JhnUvjTnD/frzaElNYKVIru89yo1xHNtro12YP9bUO5G4ZR0lS9j0VsSyfntDNI5482ubGh2Df5EEby9sTYvXvWuDvj4Jxg69t+ERXZ0LXeNu50aKVw1LXprj9A0XjhldDO+5pn95lQs1Y7ubH5++k+1icTabFYAAsgX56uZZpqm//no/pGehdUERwejyt/GrotK34Tz7o8+cZ84z55nzP8J5I34TTnvM4MquFxIOcIY5wGiDtICXAY9fjMTa2/vNcd6gSK1bY7KRL8J/IRA7Ru5juc8M5wz7NntyTx3gJdn7mrcWuPprwnU5NExjiKe2juNQX22XQHG5D0xwhmRvzT0tSeMtKGQr18wTiEeKY/fCBKeghuzeXTcAleVysEbsvphYKAh8/YihLmfTkGApjIFY1XwSky8joURiDe/NiIhmOBEDh68VSZ30XpzBSOEBgKDL5PwRW6qLlA13nLq/O0HlNvt5dtv8PF2u4rTrGzwwsr2Eyg6iK5GkFb0za+ToyvZag5yQxrF4b781/TbqNXC0GY9NOF55Gl59b9UuLOtKrxlVi0a9UAWk5uyzP2/lKQiDUPX2fpRGGpGDnwXeHbqxyOnBqZvwZNeHTjWgziBF0yKf36NGc94tKxyRF+AkX/V7htRIN+pGapOlBS4vlRD8zAInbqw9XLgb0z21FTIrjTYcNeRcAl4Z63NUU6UsNqexrUlOCez9zFMpXr9UqBHnbZYjlaGuYvwzWtg8VeqCjtHl6TDH73cPiFRHec1ypmgV2DlJgiY0VVCojzKX8Z2h4BZOjdWtvm1U/xYDeLAXaXXvvbQo5xFYaCEiU6Gr69SioqJy7SY50AJtHhTuw3Ib/oAuEK22hX04/joV6bjQ5P0El0kOLj+ZVbXce3TxzsMxsU7Y2OGBQlBOICAZnOHWzHGijEG9beqUdcHbIWPGGawx5s1x3gbrqOvNsXJsSG96fxbNcV6WDJwTTXOeOMApKTdSG7lilsMKX+QgCRxTzkjxxdL6cOhVqX3o7q44MDR5e/H+IjQZ3n7bkBPAGHn9gGUfRvUcubBLXNcm5ow737gHf38DeVtCt5E2tWzOjRudVeRFfT+eWXqk8sIMZj/t8cXuw+NwS57NZ5UVjp1G+qATAA/WNB3GehY33m8ohjRLQIDY8F2Xf+FoOBFyRU8mKWmyEUcMrXbVVpBrI4ehd3u4IXLOtFD994mTgYkuSGmor6NIobUkqgVpfB/71Bzr6fx3WVcFbnyC2IxdQCNcqS7mv+xGSVnu8d0aFO17gglZsNvjMeiDVs3yF1jh8e3E2W7Fg3BbtOAfTMO+CRpjp5tDtOxYOqK+VAEXD+Y2Lfg7UahHeUNCV5yE8jcypNQKkpCkzWXFr9qAEYkxrpqEw3KtXJzDhX7pC0v+2z5ynQyrBgkWBC9VJYdWSpiVRtXx9Tm9DBhUFsp/yRBX9JBV8++ZIhyoz+79XyQrnGhFLUF+mYJWNIWaNqsEoJEdKGdpT09TOWxXPceNo+5YlAbE7DxabqbisLA9EOp1JSK+kVKfFc4OABck2uhX3INqt2kHqbfPEfMc6CcNEStwqpbAM8Yw54yp77Y15JwLdNU8uU2WYEnH6cfi/Aeanoib5sDIOoTUTQSGHxMLS/IGE+1IiPfbHURTC1dmOR8B6EadfvQBdp8odcv9ptUNL24P6eWQWTmI5CobULGMvqN7cWRLPKa5p7RG62GZH0zLtQ8IoaiUhEq0C82gRb7qiwe8aQ8pvs6um54/k+DJDWWtHYA9rC6vW8hwl2T5HS53yqmFPfPrZgsCi5W8FxAXXVrOkgY9UM6Vum1utsm8Zg1OPwPCeJ7EPcT3cM0M4GcOkh4KTKiOx3GzC2c1OH+BFjJBJ+m+iCUGlxQPtu0mvh/t3FYbA+JvzOdHXYDV+y1vZ8AgKgPYLsSN++tbJdOcZJBXtVVy2edRPN9Xu/GqdE9H0iwnrlFWB2nNI2cu+zaUTR4KvOIyx9kHKcVqHfysS75N/i4nW3MoN5LfIbD/iCY4gVhQ8W/n0npvPEF3LwkbcQGlDuUqCl/y6zm3GtVLthIIrhLR1j70BaZL/GHiilqIPmqXZr+ac8OVFQszR9TKJHQ9JmEzGCWUTsAP8pskJWPuvR79PJfQ2lOUYCcTcW0yJ0ei/SjH4pvHo5LQVtA3zymBWTXECeoD36js/NKkEUm6BmtsGm7IiXDHquxkvrAPE5u8T1iDrmNVK+9waJ6zoZmh0g+1v+gFjrqjJM3/kIigKZVuuNtZx3Fp3Qm6K9xYxtCD5gyXlFZJIoxZQekJoYmO03DGWE38OYyfc6eZg2iWtOZkr0PeWyJsNDdAKudXoaQTCWPdHNpkQkQdwUdlXUG2I983zUlk09pwCk/BFo112YV9Oat518GNtsiGu22aswa0OaA+LLDcvMFiaIu1/GRfNQdSUJsuNMsZzet2df5m3Je3C92AgJyDwwfKX2Z/2sE9xy01y/EBXVKYeGaa7MewqCSyyVsjtiClNB8dAiyMGlK9TXJe6FwzKYr9zAnNbSi0OiCyjAetNw/wmBDxZ1eb5BwzutiiD6voLtVcdPsUWce7UEXoMZyiX+h2+ERzHDE2pves8KKSOmJbt0hb76q7at00DztdtexQjyP6DYoDS3VF0UKJI5xoG1c5G3S69oB6mRAj54ptiRjTlYKgNCd5y+J3opEvzyhC3RVA/j4+mpODLAj2G7K82q2eRZYII91zNqqsoYQz8ubUvKdttCGnL0Vy68qBvi3Lyett0xxoSartwd9dJPmu8JKiEnyXjTiLftoZutWyNjl3m0xx1GkYJQ4O0htX+Nd0b0lZbWgQa0FOBMZSKxGdVMN4Z4BuAhVTwFMmn4qc3J4/8zQsVcsVdxq9f0e8Nb4Wag4X7tJXJywyoEK/6ih54i1sIslk9kplZY/4WiM5wAsDumLJAJgQQJqg0ct17mQHjaVrL3D2BOOh81N1f/3Mi4bytg/79lDn94/nu7K07gDvZlNSU+QlSeVJD+gmJvGIcooNMxWu6AzJc2gO/MIYDolV4kkXtIdk05Yig9HL6zf4121PHGQN4UUcylswtYWNEuy1Ps3alq4+/eCr3gNYujP2bTCM0qtFODErmndfSGr5MzFMQ0Lj5T+tXFcJZArn4L+TDjyGF5CIgup/DncD5Otwr6GO+r0pTtWBnzbiciHxyuqGjq5qgagUIs59WwcaLpP5KjIdsRDf6cs9Bmi6AqcRQewh5YVNFt6Zi4PnNLuYC1XLaDjOwo3h/ZK7BXpawpk5zpbKeVeVJ1FfEuGel5Ksz1PqThfMcULqy26MMfKMuviyA3Vekq3pHDfJ+U7BGBb931yvyAstfA9Kkp9AL+/1j8yWOY68VjZkiDuX29boK0pAbJEOF8s+XU/Mm+OQV+pUjHsjVkeA1EriKh9xO/rQ/OJybSbrvMWxYLDYbkzcuKA/PcTo3h2UGAGcR2C8kjlO7UN568Znv2YCMGXwad9OTkS2NEF11E/JWuYrGzmtsqANaQbjkcQk7TZyZEXwUXvxn0FvCwc8fTZyyOsPRvTubZxv94G0f85GDtZ5OUPGtSMMhSPdIdkpB/dj4cKfhmu3LV0gT95aYJ9c10oLj2wMeprI+VvlxEGaSbNLjnO63UEPr32DmkOcbbwyP+s4Z4pjy/X2ftnFeT0Gxe1pwHHOCkqQDYac5gQEDsRYYcppzhxU4VMMKDreb588aOHO6zRnPc+ClQrodJqzAP3Wx5jznAD0Rd9XnB+fJZJMdJwzANKAYZsJsqxxQrA1Wdb59uzCeKw8CNqd5rgGcZBUcn580GuV023fgiMA34XTnFfQqd8DsR3H9QE0cmVO6HCas74HQBw47++IYRh5g5jjfkikjNvjuJ1bjYGR8jfot9EPyMzlbp3mnOcEVi7FdZLjz3FQ73CO+71uaBcewZPj/sE0D4QV0Oa43hlmgSAEm0nyWZRrDuk34HaYE3271wXlTdh2mLPqyS0zr1ltCbMjnF6SLBUOHOZEaHHXTw5zXk5gu82eOszBKZKu+v+7gx0cutlgxmkOWdTg8hmHOW5W90psxzhzEf8M32y4bW1/8OnJE3/4DTjwSF42d99/BRgAJsc6hRhrzScAAAAASUVORK5CYII=/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAbEBEwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwACBAUBBgcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAACAQMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABf4X6XHibaNEUibMDYrJWVEYWXCCdj02R7Fh2IcSuZR2Vw4oUNalzYmsuql1mVatfMrqRrfLWJCuosPFkGamzOAmDRxXBGAwODAYCRFUOS1XRIruaK2RpMyLAw06uLenVa033MO8mUM6tVEldWAMHkgKyjEGaS4BtL1REonBDQIDQaGCGBmHzA9jJBBULklgxJh01iR8MpJrEjOsbEDgYGAOQiWwMgIDQQ45CSNScyIlwNIaV5BAgYBRsEsJwI0hwIlo+RXDMAojAcS4MjPAAwiMQp4rzbL1kaqQZrGbBsGCGRbkhgsdXC9UF3rZRMlRZXCfPUtWFoeLh61EsIkQ8czsgMzMkarElgzXIYyCAZWIYYHUiyWctWkWI8EQM53EliyStkqGwQcmAVS00nS14EhrinTdV6p9TSQfI8BzElFaSQkQhRss+VrRLBXEtGQrQwS8MxKhkRlhEIEGScA8U4kcMwrpFLOmWi5JRAySQNgfI

Скачать книгу