непонятно.
Мет перевёл взгляд на голоэкран, который был усеян россыпью звёзд. Почти у самой границы голоэкрана отчётливо просматривалась туманность Оделля со скоплением не так давно образовавшихся огромных горячих звёзд. Насколько он понимал – это был восемнадцатый сектор пространства зоторов, а совсем не пространство археев, из которого археи портировали его на Землю. Выходило, что археи переместили контроллер из своего пространства в пространство зоторов, видимо вернули его в пространство создателей. Контроллер никуда не двигался. Мет повернул голову в сторону Атры-Олиги.
– По какому имени ты хочешь, чтобы я к тебе обращался: Атра или Олига? – поинтересовался он у харраны.
«Я Атра!» – вошла напрямую в мозг Мета, минуя уши, чужая колючая мысль, хотя харрана, как сидела уставившись в голоэкран вивв, так и продолжала сидеть.
– Хорошо! – Мет кивнул головой. – Ты двойник девушки из моего информационного поля по имени Олига и смотря на тебя, у меня невольно возникает желание называть тебя её именем.
«Ты должен избавиться от негативных желаний. Ты потомок харрана и не должен руководствоваться эмоциями», – вошла напрямую в мозг Мета ещё одна колючая мысль.
– Ты не могла бы разговаривать со мной голосом? – Мет состроил гримасу досады. – От твоих колючих мыслей у меня дискомфорт в голове.
«Я не знаю, как это разговаривать голосом», – уколола Мета ещё одна чужая мысль.
– Странно! – Мет состроил гримасу удивления. – Ты же разговаривала со мной голосом на Харране. В тех цивилизациях, куда мы направимся, нет мысленного диалога. Лишь голосовое общение.
«Видимо, я что-то неточно прочитала в этот раз из твоего информационного поля в образе девушки», – получил Мет ещё одну колючую мысль.
– Пока мы доберёмся до цивилизации зоторов, ты должна научиться разговаривать голосом, иначе у тебя будут большие проблемы со службой безопасности, – пояснил Мет.
Атра наконец повернулась в сторону Мета, её рот приоткрылся и раздался такой громкий разнотональный хрип, что Мет невольно отшатнулся.
«Так?» – вошла ему напрямую в мозг чужая, по-прежнему колючая мысль.
– Нет! – Мет мотнул головой. – Это какой-то звериный рык, а не человеческий голос.
Рот Атры опять приоткрылся и снова донёсся разнотональный хрип, но теперь он был уже тише.
– Нет, нет! – Мет покрутил головой. – Повторяй за мной. Атра! Атра! Так твоё имя произносится голосом. Атра!
– А-хр-тр-хр-а-а, – раздался хрип харраны.
– Уже лучше, – Мет кивнул головой. – Теперь произнеси моё имя: Мет, Мет.
– М-хр-м-хр-е-е-хр-т, – прохрипела Атра.
– Почти хорошо, – Мет улыбнулся. – Теперь повторяй эти слова до тех пор, пока они не станут чёткими и понятными. Вообще-то странно: если ты полностью скопировала образ Олиги, то почему не можешь разговаривать? – его лицо исказилось недовольной гримасой.
«Чёрт
