Hürrem Sultan. M. Turhan Tan

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Hürrem Sultan - M. Turhan Tan страница 32

Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Hürrem Sultan - M. Turhan Tan

Скачать книгу

kim kati muhkemdir ey dost

      Perişandır firakında çü Sadi

      Anınçin gözleri pûr-nemdir ey dost.

      Sadi on beşinci asrın kuvvetli şairlerindendir. Veliyeddin oğlunu taklit eder gibi görünürse de üslubunda -hele sadelik ve tabiilik itibariyle- yine bir hususiyet vardır.

      7

      El’emrü fevkaledeb: Emir, edepten üstündür. (e.n.)

      8

      Kurtoğlu o sırada donanma amirali olup Sultan Süleyman’ın tahta çıkar çıkmaz başını kestirttiği Cafer Bey’in yerine bu işe tayin olunmuştu.

      9

      Refref, İslam ananelerine göre Peygamber Muhammet’in göğe çıkışında binmiş olduğu ilahi mahmildir, cennetten gelmiştir.

      10

      Eski Türk donanmasında başamiral gemisine baştarda ve onu takip eden birinci, ikinci, üçüncü amiral gemilerine kapitana, patrona, reale denirdi.

      11

      Fatih Sultan Mehmet’in son saltanat yıllarında yapılan Rodos muhasarasında Antuvan Meligalo adlı bir İtalyan’la Usta Jorj isimli bir Alman, Türklere casusluk etmişlerdi. Meligalo, ayağında çıkan bir yaranın kangren olmasıyla, Usta Jorj da Rodos’ta şövalyeler tarafından başının kesilmesiyle can verip gitmişlerdi.

      12

      Süleyman’ın “bizim kanunname” dediği, o sırada muteber tutulan ve Fatih tarafından tedvin olunan kanundur. Orada köftehor kelimesi şu ibarede görülüyor:

      “Zina eden avradı eri kabul ederse köftehor kanlığı yüz akçe alına. Eğer yoksa elli akçe alına…”

      13

      Veyl: Yazık, vah vah. (e.n.)

      14

      Sultan Süleyman şiirlerinde Muhibbi mahlasını kullanırdı. Harp yolculuklarında beyler, paşalar tarafından çekilen peşkeşleri iade etmeyi de âdet edinmişti. Bu işi ilkin, Belgrat seferine giderken Edirne’de yaptı, orada Rumeli beylerbeyiyle sancak beyleri tarafından sunulan armağanları geri verdi ve bütün hayatında âdetini bozmadı.

      15

      İlk Rodos muhasarasında Türkler şanlı bayraklarını mazgallar üzerine dikmişlerdi. Hatta kalenin iç tarafında da merdivenler kurmuşlardı. Mesih Paşa işte bu nazik dakikada “Yağma yoktur!” diye tellallar haykırttığından asker kızdı ve avuçlarında bulunan zafer kuşunu bıraktı.

      16

      Hammer, Rodos muharebelerinde bizzat hazır bulunan Mühendis Constanus’un eserinden iktibasla bu vakıayı yazarsa da Rum kızının âşığı olan İngiliz şövalyesini kaybetmekten müteessir olan çocuklarına ve nefsine kıydığını söyler.

      17

      Bu hadiseyi Spandoçino adlı İtalyan tarihçi yazar Hammer da, Türk ordusunun silahsız olarak şehre girişini yağmacılığa atfederek ulvi kıymetinden tecrit etmeye yeltenir. Yağmaya silahsız mı gidilir?

      18

      Mütavaat: İtaat, baş eğme. (e.n.)

      19

      Bu gazel, Bursalı Veliyeddinzade Ahmet Paşa’nındır.

      20

      Caus de la creation.

      21

      Philosophie mystique.

      22

      Piri Paşa şiirlerinde “Remzi” mahlasını kullanırdı.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAG6ASwDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAAAAIDBQYBBAcI/8QAGgEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB8vzUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEiAAAEiAAAAAAAAAAACSz1YmBDqWgQ/Fo3TLbrdiY2IlyJ1LV2aXamrktaayNNNea6V6AAAAAAZAAAAAB+tkSDJiYInI1NXIshC5KiW5hytsTAhuWxWzU1bmAAAAAAMAAAAACRAAJEAAAAAAAAAJEAAAAAAAAAABP53YmJyl6XtnPUtLUlAtLQ3NX4thELeFosWelc1pqosmd4DSkvS0nWazpWHvUQAAAAGQAAACVra6Yaadoo+2ezE2Cltus7A0lQ5DBXtKTlLxd6zFJ5/vlesNq/pS05XrGtLhjpzLpwyAAAABgAAAAkYnSlJVnSmMSdgociVGujZTgYmH4liY1pNIla2YmHInEtJDcwAAAAAWjk6wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9M/I/VAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIABIBGbY5TJY6iAEgIABJAmBIgBICAEiAABICAAAASmY536vmy/Pq4tBdHPZeXqgOjnkc9JDLSD6MH6WbmJfLbWvTRtTfz02aWsXL0wHXzomtb6ee8ef3V7q53azuZ6Vfs5J/m6JDLRq0NTEbrjOYdEvzbEgAADzt9V81Z+Pqnefpq3Vydc8f1+He/4du5OqRx2pXocD9LKra5cfXNc+/H/b8e0cvTP8nVe/O7/O/0/wA51jx/W5T63legvm/oOa+v52xnN487v4V9D4Pc/C9yI2x536PndY8j1uE/QeF2/wCf9yc5ugAAADzx9T83buHsmsN6d28fXPH9biPveJKZ36F5fp8v9jytzLTER03y/UjNcqR3cUvnea5um9ef3Unv4ue+n52rNe8/P+9z/wBLz11mz8nVxz2/G9B/OfQQPThxX3vE7r877tU6+WC6efrvh+yABgBMqt2cu9nbcz0jd8pfn2g+jCUy1j9M1JShMtqlkm1WzM1di0rhrBdOG/noxajdjlZ09KbmV4zbKbw3XCD6MNyl5jn2ht8pvn2AAyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABgABIAAAAgAEgIEkCQAAgSAAAgSIASIEgICg+p52DIJEEyRAAGUhhAZSGzVvp20Z5tnKW2Eq2ylda6tDszHzD8NlLMwxauvSYeLaWuc3SUJgNK4lwL6X5/CMxIYkAjIAlScmAVytt1W3FKxWxU3nvP61Z32Ymxejz7eubcRCZaaOuVgmZTO9XmmvpnXM7UqJq/fy33k12ovx7tyzJisYMJUBkShQGTKwYQtLy1vwrP0leOlu8rv3enM6cbf0UkLIXOdjLWAVz0ZyFBndi+VeIaqL6Mud9FLvybWSt+J9uDVoYqwZTkyJMoyAkUnJkWmYrN45dt/m0tHLvUrXvWEM+rxXXoo3SXFozO1QqnUzidK+dUpGYmtJz14cz2pcuPa/UvwTu52LxrVYFJDIAAoDETmZVVa+bWz5b6meljrm3jrt6rNFNLXPbvEhaJpMfNdOY3079LQUUi5jTmsNWzHXjy/Sty5dOo004B1YxO1derApOQMCjIowkS7W1p5tJzm23+PthPS8ub6sbt43o63JrVPTwkJW9VMWfRE6ZT+kS6WLUhYamU16WLVi+vHnV4vXHp0zLfhvVjV+rLWoDKcmQFSUIgpKUymenUPK6aJ0rTx9FW9TzdnXPo/ietMY6c59DknMd9/XjlstGbTOQ0Eb/Tg9pWCmNVFepd+mkf2ctAu6ByXu9Nucb5836cG0iMrKRgyKsUIqwKTK56db87pqUyvn3uls0XauOtc0o7a0xSs3fnY4+mW1R2RPZjLUmM3z0t8U6UgkL594Xu5azeL/yaXemtG1pyzpzZgAlQIBdgN1jCVpkadHQeHWb5ttibaG3NjDeVpMpMsmvespNKxzdO7ekdDV2rPRTZtFY1z3uzjiM9XFKzrWK1i+89rllpXtKcV66MwDKcmEA5YDVYB6LW3k69zLd3O05MWyKxlGza8NW2/SYSYsSJXNrqVevTv3y163Y1xmNIq/RyaWmdqtnRNY05tecZsmOib04N2U0qgUnMkoAFiUKTJ8/U9TS3c+vWaxdbS/aHTXz0pNLNRK63gJrHYwroy0YlOOi+jDewvEQnOrn5h2cvR9M+b2lSeh5N3HWemPN3bjqRIZTmQjAGRKNiNJfm6WbOw8W/ZNEvLYQ7KMrYrO7aa+vpZOe4TRdc9W+c3MRVW1FLJnEBprF9HNvdXHR+iZLG/Qsmrjr0mY8udmUcKBOZYRkJZEQei+9l0TeM915d+l9DelsIFVTL0ylGtF43G1TxvzqkRmkUnXO2xSpaZXznmvz0KvlFd/m1fSbPlPRKq/ht0Q4D1ZVa7AtOTEwoxLIiG/WURpa+Xo73zbX/AKI3plcQqa7UnJNyRMxeF6PlrzjGIvSsciJ2zvGCL1o9KJy1jPS4Knrjaaz1XNUMduknEN8qJowZSCpjBkwjEl1LnS/cHb1tPQa2nJsuYirZ0+ab1rWCt5mZxCvZX55yXiNcoTLTnvdlZoykMbwc1LWh+rnhOjnstM+u0vTcp6jGtA1pw3agKSBMKEoJZkVONLdw93QcdI3TL0Svvyolq16sLjS4StOkYRqUtQOTSiTSEm1a2yzpSV5rYmuv0RR+zj3bRcMs+p10qWTorWJtn5h6K5FmRMliEYAyOLy/N3Xjm1Z0r6OlbKzA2cxz0jdMJSYvk3sswitqrhfmdVKiHETOW1G6uNjoyg9M9TbCVzWbntdq30Ji+RpVaOBd/PkUnElmAQkwKFLTXN23+aQVb+s66zcyxEcmy6WdOLa0dLTLTCa2ruWvNeaallo3ptN5zzHu82k9vC3eiiVrFypF6peJy0s2W0Rjt589bzgVM4MmARkwKkRPXOD0+hY7x05dw2je0hMIkiotPa1n2bdJxCr5bc+wtuV3rkzC5uZ9vnx+vNBdXO5dK1i6Vr0el4bK9siy5r5R6KYkpODIJSrgyKmVVt3bz/W6ZlrT7Y9y3q9aIs2UMpNEzNXaVbrMPS3NOPomdrVdFYxvxj1PIl+e9Y7+N2UtWblSl7raPzvba23L5+SOgAAoyJRgUtlGTpnnez0/n6drXn6lrVqzRW2bQWSk5SNqZpRqumgvQOTaYvFSppwvXjgunllcbVLu5nVZek3CkWCUjW9mzu7aPKPTngUKSISYQDiwjBa+P0uqcHdF9GEhZY7R0O1d22hZMThtWh1DMTBc+kHW9epbgmvJA7Y7FU1nMB14RmmNlik5S8/Ddy0lItOp8p9eKQSsDAIBa2QmJHn7OreZ6sntxTt9epaVnZo1M6trbU02rQqTZG89qrhdF8vMG3JHzpaOK7HTjC60iOnnsalmrO9WZrLXVra+xfyV2YYQ5MhiGQRgcWEguk9S871ca0az7bxG27bnse3J0W0OydmM2kQVVrl

Скачать книгу