звучали громкие голоса и различные звуки. То тут, то там громко цокали копыта. А с судовой верфи, расположенной справа, слышались крики чаек и песни моряков.
Дома, как и было сказано ранее, были каменными с деревянными элементами. Совсем невысокие – всего в два, а где-то – в три этажа. У некоторых домов на цепях висели деревянные таблички с резными буквами и изображениями. И если Луз не понимала слов, то в изображениях угадывала знакомые символы. Так она нашла домик с табличкой и рисунком кубка.
Луз сразу же признала в здании таверну и подскочила к тяжелой деревянной двери. Девочка не успела подняться по ступеням, как дверь распахнулась, и оттуда вылетел здоровый бородатый амбал. Вернее, был выкинут маленькой пышной женщиной:
– Еще раз придешь в мою таверну, выпущу собак! У меня не богадельня!
Он поднялся на ноги, отряхнулся, бросил на нее взгляд и что-то пробурчал, отряхивая остроугольную шляпу.
– Иди-иди и всем скажи, что за свой счет я больше никого поить не буду. А тебе чего? – женщина повернулась к девочке.
– Мне бы поесть, – Луз едва могла что-то вымолвить после того, что увидела.
– Ну так заходи, коли деньги есть, – женщина смерила ее серьезным взглядом с прищуром.
– Есть, – немного смущенно ответила девочка.
– И чего тогда ты стоишь здесь, как будто саламандру увидела? – пышка развернулась, вытерла руки о кожаный расписной передник и вернулась обратно в здание.
Луз юркнула вслед за женщиной в жаркое помещение таверны.
Внутри было очень шумно. Несколько людей за последним столом играли в кости, постоянно перебраниваясь. Еще одна шумная компания подпевала менестрелю, стоящему в центре помещения прямо перед огромным каменным камином. Внутри камина на вертеле крутилось похожее на поросенка животное. Но весь этот бранный лепет и пение тотчас перекрыл громкий рокот хозяйки, с которой нам пришлось встретиться еще снаружи. Девочка уже хотела было уйти, но тучная леди, положив свою пухлую пятерню ей на спину, подтолкнула в сторону свободного стола.
– Иди, садись, что будешь есть? – завитые русые локоны были убраны под белый поварской чепец.
– А что есть в меню? – Луз упала на деревянную скамью, стоящую за толстенным дубовым столом.
– Чего? Что такое меню? – на розоватом пухлом лице хозяйки появилось неподдельное изумление.
– Неважно… – девочка замялась. Она не знала, как поступить дальше. Не знала, что же едят в параллельном мире.
– Если неважно, тогда я могу вообще ничего не приносить.
– Эй, Люси! – окликнул женщину один из мужчин, играющих в карты за столом неподалеку от Луз.
– Меня зовут, подойду позже, – и она зашагала прочь тяжелой походкой.
