– это прибор для измерения глубины воды.
Depthometer is an instrument for measuring the depth of water.
Глубоководная добыча нефти. Буровые установки для добычи нефти и природного газа могут работать на глубине до 3 км. Большая часть мировых запасов нефти и природного газа находится под океанами.
Deep water relates to/or is characterized by water of considerable depth.
Головка насосно-компрессорных труб. Устьевой компонент, поддерживающий подвеску для насосно-компрессорных труб и обеспечивающий средство крепления фонтанной арматуры к устью скважины.
The tubing head (see: Christmas tree) is a wellhead component that supports the tubing hanger and provides a means of attaching the Christmas tree to the wellhead.
Горелки предназначены для установки в паровых и водогрейных котлах, путевых подогревателях, теплогенераторах, печах нагрева нефти, нефтяной эмульсии, а также других установках.
The burner is a crucial piece of every oil or gas heating system. The burner is attached to a heating appliance, water heater, or boiler to heat air or water.
Горизонтальное бурение производится без нарушения целостности поверхностного слоя земли, путем направленного бурения скважин под землей в горизонтальном направлении с дальнейшим прокладыванием в них труб. Бурение горизонтальных скважин для добычи нефти позволяет разрабатывать её месторождения даже в труднодоступных местах. Возможность направить скважину горизонтально позволяет более продуктивно и быстро откачивать нефть.
Horizontal drilling is a term for a subset of the more general term "directional drilling," used where the departure of the wellbore from vertical exceeds about 80°. Note that some horizontal wells are designed such that after reaching 90° horizontal, the wellbore may start drilling upward. In such cases, the angle past 90° is continued, as in 95°, rather than reporting it as deviation from vertical, which would then be 85°. Because a horizontal well typically penetrates a greater length of the reservoir, it can offer significant production improvement over a vertical well.
Горизонтальный сепаратор – сосуд с цилиндрическими осями, параллельными земле, используется для отделения нефти, газа и воды от добываемого потока. Горизонтальный сепаратор может быть двухфазным или трехфазным сепаратором.
The horizontal separator is a vessel with cylindrical axes parallel to the ground and is used to separate oil, gas, and water from the produced stream. The horizontal separator can be a two-phase or three-phase separator.
Горизонтальный сепаратор (отстойник) для отделения воды от газоконденсата или из нефтяной эмульсии. Отстойники предназначены для отстаивания нефтяной эмульсии, для разделения ее на нефть и пластовую воду.
Horizontal free-water knockout is a free-water knockout (commonly abbreviated FWKO), an oil and gas production vessel that separates free water from oil and gas.
Горизонтальный промысловый сепаратор (для тепловой сепарации и обезвоживания нефти) представляет собой трехфазный сепаратор, в котором используются устройства тепловой и механической сепарации для облегчения разделения водонефтяных эмульсий перед транспортировкой сухой нефти по трубопроводам.
A horizontal heater-treater in oil and gas is a 3-phase separator vessel that utilizes heat and mechanical separation devices to facilitate the separation of oil-water emulsions before transporting the dry oil through pipelines.
Горизонтальный нефтесборщик (скиммер)– промышленное устройство для эффективного удаления нефтепродуктов с поверхности любого рода промышленных сточных вод или при ликвидации аварийного разлива нефти.
Horizontal skim vessel. In horizontal skimmers, the oil droplets rise perpendicular to the flow of the water. The inlet enters below the oil pad. The water then turns and flows horizontally for most of the vessel's length. Baffles could be installed to straighten the flow.
Горизонтальная установка для очистки нефтяной смеси предназначена для эффективной обработки больших объемов сырой нефти путем удаления воды и эмульсии из скважинного потока и подготовки обработанной нефти к доставке.
A horizontal oil
