лишним не будет, сэр.
– Идеальным вариантом были бы о’Лири и Вагнер, но они заняты.
– Да, я знаю. Труп на старом. На планерке сегодня рассказывали. Как себя чувствует пожилая леди, которая рассказала об этом полиции? У нее случился сердечный приступ.
Шеф положил перед собой папку с досье.
– Кажется, уже выписали из госпиталя. Когда Вагнер ее допрашивал, она больше волновалась за своего пуделя, чем за себя. Видите ли, бедняга так напуган находкой, что перестал есть.
– Вагнер в своем репертуаре. Он сказал…
– … что пожилые леди еще хуже маньяков, потому что суют свой нос куда ни попадя, и ни один нормальный житель Треверберга не гуляет по старому кладбищу в два часа ночи.
– Это было бестактно, сэр.
– Кит Вагнер лично знаком с главами всех криминальных семей города, знает каждый темный переулок в Ночном квартале и переловил столько наркоторговцев, что никому в участке и не снилось. Он был твоим наставником, почему я тебе все это рассказываю? Этот человек давно забыл, что такое такт. Если вообще знал.
Темный эльф, уточнила про себя Терри. Впрочем, капитану Боннару знать об этом не обязательно. Если ты думаешь, что тебя окружают только люди, а эльфы, феи, оборотни, баньши, ундины и вампиры – выдумки из детских сказок, то жить на свете проще.
– Так вот, – продолжил шеф. – Вагнера и о’Лири я тебе дать не могу. Но от свежего мяса, думаю, ты не откажешься.
– Сэр, – осуждающе нахмурилась Терри.
– Я имею в виду, от нового сотрудника. – Капитан Боннар прочитал имя на папке с досье: – «Хант, Грегори Дж.». Бывший агент ФБР. Работал в отделе по борьбе с наркотиками.
Девушка бросила быстрый взгляд на папку и снова подняла глаза на начальника.
– На обложке пометка с именем детектива Говарда Логана, сэр.
– Мудрый полицейский знает, когда нужно притвориться слепым, детектив Нур, – нравоучительно изрек шеф.
– Простите, сэр. Но почему вы предлагаете мне в напарники того, кто будет работать в отделе детектива Логана?
Капитан Боннар положил локти на стол и тяжело вздохнул.
– Потому что к тому времени, как я уговорю детектива Логана взять нового сотрудника, ты успеешь раскрыть еще десять дел.
– Поняла, сэр.
– Кстати, можешь познакомиться с мистером Хантом уже сегодня. Он твой сосед. Купил квартиру в «Золотых вязах». Кажется, изумрудный дом. Я путаюсь в этих драгоценных камнях. Принеси ему пирог. Или что там принято нести, когда справляют новоселье. Заодно расскажешь о процедуре сдачи нормативов.
Терри, уже успевшая задуматься о том, какой рецепт пирога заказать для мистера Ханта Юджину, встрепенулась.
– Мы до сих пор не приняли его на работу, сэр
– Оформим бумаги завтра, – развеял ее сомнения капитан Боннар.
– Для того, чтобы быть допущенным до сдачи нормативов, сэр,
