Примечания
1
Спиричуэл последних лет рабства и Гражданской войны. По сей день является церковным песнопением в ритуалах протестантского Возрождения (здесь и далее прим. пер.).
2
Холм Голгофы (англ.).
3
Как вверху, так и внизу (лат.).
4
Американская сеть супермаркетов.
5
Крупнейшая аптечная сеть в США.
6
Федеральная комиссия по связи – независимое правительственное агентство США, уполномоченное регулировать использование всего радиоспектра, не принадлежащего федеральному правительству.
7
Ручей резаных собак (англ.).
