беседу с братом короткими, почти ничего не значащими ответами.
После покупки куртки мы размещаемся в ресторанчике. Пока готовится наш заказ, Лейтон висит на телефоне с клиникой, в которой работает, а я вожусь с этикетками куртки, делая вид, что очень увлечен этим занятием. Но в какой-то момент телефон брата звонит, а, когда он отвечает, мои пальцы вздрагивают.
– Привет, малышка, – ласковым голосом произносит он. Понятное дело, на том конце провода не клиника. Его невеста.
Невеста, блядь!
До хруста сжимаю челюсти , но ситуацию спасает официант.
– Возможно, вы также хотите заказать десерт? У нас сегодня в меню потрясающий яблочный пирог. Рецепт бабушки шеф-повара, – говорит он так, как будто это его личный рецепт, который тянет на три звезды Мишлена, не меньше.
– Да, несите, – отвечаю коротко, стараясь не слушать разговор брата с Хлоей. – И кофе. Всего по два.
– Черный или с молоком? У нас есть отличный ванильный латте…
Я приподнимаю бровь, глядя на официанта. Я разве похож на человека, пьющего ванильный латте? Парень понимает все без слов и ретируется, сунув в карман блокнот, в котором писал заказ на десерт.
– На эти выходные родители запланировали поездку в горы, – Лейтон наконец откладывает в сторону телефон и принимается за завтрак. – В смысле выезд завтра утром, а возвращение во вторник-среду. Они взяли выходные, чтобы покататься с нами в горах. Ты же не против, что за тебя расписали твой отпуск?
Я качаю головой, улыбаясь.
– С радостью прокачусь на борде.
– Разве после сезона тебе не нужно время восстановиться после нагрузок? Я просто говорил родителям, что тебе, наверное, захочется неделю проваляться в постели.
– Так я и делал, поэтому прилетел позже.
– Слушай, ну последняя игра получилась ожесточенной, – переходит на знакомую мне территорию Лейтон, и я невольно выдыхаю напряжение, скопившееся в организме. – Я, если честно, думал, что Картера выбьют еще в первой четверти. Дефенсив тэкл [1] скалился на него, как волк, заприметивший жертву. И потом бросался на Картера, словно от того, останется ли квотербек на поле, зависит жизнь целой команды.
Мы продолжаем беседу в безопасном поле моей профессии, и я окончательно расслабляюсь. Позавтракав, заходим еще в пару магазинов, где я покупаю себе одежду для поездки в горы, потому что наверняка все то, что хранится в доме родителей, будет мне мало. За этот год я набрал почти десять килограмм мышц, так что, как сказала бы мама «вырос» из своей старой одежды.
Дома нас встречает только мама, которая бросается мне на шею, стоит только покинуть салон автомобиля брата.
– Мам, ну что ты раздетая вышла? – журит ее Лейтон, когда она обнимает и старшего сына, но мама только отмахивается.
– Я уже заждалась. Где вы были так долго?
– Заезжали в торговый центр, – отвечает брат, пока я вытаскиваю из багажника свою сумку и пакеты с покупками.
– Ну, давайте
