Империй. Люструм. Диктатор. Роберт Харрис
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Империй. Люструм. Диктатор - Роберт Харрис страница 108
4
Утро влиятельного и знатного человека в Риме начиналось с приема клиентов. Покровителя и отдавшегося под его защиту клиента связывали такие же священные узы, как узы родства.
5
Во имя общественного блага (лат.).
6
«Верресом» римляне называли холощеного борова.
7
Базилика – прямоугольное здание, разделенное внутри рядами колонн или столбов на продольные части – нефы. В Древнем Риме базилики служили залами суда, рынками и т. д.
8
Авгур – член римской жреческой коллегии, выполнявший официальные государственные гадания (ауспиции).
9
Триклиний – помещение для трапезы в древнеримском доме.
10
При голосовании на Марсовом поле голосующий входил в одно из тридцати пяти (по числу триб) закрытых помещений, которые назывались «загонами» (или «оградами»).
11
Пицен – область в Средней Италии на берегу Адриатического моря.
12
Таблинум – помещение, примыкавшее к атриуму и обычно отделявшееся от него ширмой или перегородкой. В таблинуме хранили документы и проводили деловые встречи.
13
Фасции – в Древнем Риме пучки прутьев, перевязанные ремнями, с воткнутыми в них топориками. Атрибут власти царей, затем высших магистратов.
14
Имеются в виду восковые маски умерших предков, выставленные в древнеримском жилище.
15
Иды – в римском календаре день в середине месяца. В марте, мае, июле и октябре иды приходились на 15-е число, в остальных восьми месяцах – на 13-е.
16
«Я – римский гражданин» – юридическая формула, согласно которой ни один гражданин Рима не мог быть наказан без решения народного собрания.
17
Публий Теренций (ок. 195–159 до н. э.) – римский комедиограф.
18
Кекропс – легендарный первый царь Аттики.
19
Эврисфей – в греческой мифологии царь Тиринфа и Микен,