как он оказывал помощь в щепетильных делах некоторым коронованным семействам.
Нынешнее дело, во многом отличается от других. Конечно, я не разобрался до конца в происходящем, но исходя из имеющихся фактов могу предположить, что впереди нас ждут великие тайны.
И естественным образом у меня возникает первый вопрос: где сейчас шкатулка? Второй вопрос: кто убил мисс Адлер?
По лестнице послышались быстрые шаги, и в комнату, буквально, влетел Холмс. Как всегда, когда его гениальный мозг бился над очередной задачей, в нём пробуждалась энергия, сопоставимая разве, что с энергией молнии. И сейчас его обычно бледное лицо пылало, а щёки горели.
– А, доктор, вы встали? Как самочувствие?
– Спасибо, хорошо.
– Ну и славненько. Потому что нам сегодня предстоит долгое путешествие. Выдержите?
– Думаю, да. А куда мы направляемся?
– Мы едем к профессору Лондонского университета мистеру Натаниэлю Блэкарду. Он нам поможет расшифровать манускрипт, и вообще он очень образованный человек и может нам пригодиться. Вы позавтракали?
– Да, уже.
– Тогда в путь. Дорога предстоит долгая. Нэйтан ждёт нас на вокзале.
– На вокзале?
– Да, мы едем в Эдинбург. А если ещё точнее, в замок Барнбоугл к достопочтенному Арчибальду Филиппу Примроузу, графу Розборо.
– Вы серьёзно, Холмс?
– Абсолютно. Дело в том, что профессор гостит сейчас у графа, а у нас совершенно нет времени ждать его здесь. Я отправил телеграмму графу, и он любезно согласился нас принять. Он тоже на пенсии, как вы или я и помирает от скуки. Думаю, мы его немного развлечём, так что вперёд. И не забудьте револьвер.
Кэб быстро домчал нас до вокзала, где по перрону нервно ходил Нэйтан.
– Что так долго? Заходите, поезд сейчас отходит.
Мы прошли в вагон. Это были вагоны нового образца, со спальными местами, жалюзи на окнах и прочими причудами.
В купе мы были втроём. Холмс достал трубку с табаком, и посмотрев на меня, а затем на Нэйтана, сказал:
– Как вам Шотландия, доктор? Привидения, замки.
– Вы знаете, Холмс, я не боюсь призраков, если только они не ходят на двух ногах.
– Это правильно, боятся надо двуногих.
– Что нас ждёт дальше?
– Дальше нас ждёт необычайное приключение. Может случится так, что кого-нибудь из нас убьют.
– Ну, знаете, Холмс, ради благого дела, и помереть не жалко, тем более я уже свою жизнь, можно сказать, прожил.
– Ватсон, вы ещё полны сил и энергии.
– Расскажите, что было дальше.
– Хорошо. Тем более ехать предстоит долго. Слушайте. Так вот, шкатулку спрятали, как и хотели в Тибете. Пророку было сказано, появится человек, которому будет дан знак, и он найдёт шкатулку и откроет, а до тех пор, она должна быть спрятана в Тибете. И она лежала там, никому не мешала, пока Ирен
