받았을 뿐만 아니라 그 느낌에 압도되었습니다.
XIV
사흘이 지난 어느 날 오후, 산을 내려갔을 때, 나는 복도에서 우연히 만난 하인들의 얼굴에 약간의 놀라움을 느낀 것 같았다. 언니는 마리아가 신경 쇠약에 걸렸다고 말했습니다. 그리고 그것은 여전히 무의미하다고 덧붙이며, 그는 가능한 한 고통스러운 불안을 진정 시키려고 노력했습니다.
모든 예방 조치를 잊고 마리아가 있는 침실로 들어갔고, 그녀를 다시 살리기 위해 그녀를 가슴에 대고 있게 만들 광란을 이겨내고 어리둥절한 표정으로 그녀의 침대에 다가갔습니다. 그의 발치에는 아버지가 앉아 있었다 : 그는 강렬한 시선 중 하나를 나에게 고정시킨 다음 마리아에게 돌렸고, 그가 나에게 그것을 보여 주었을 때 나를 책망하고 싶어하는 것 같았다. 어머니가 거기 계셨어요. 그러나 그녀는 내 사랑을 알고 좋은 어머니가 아들, 아들 자신이 사랑하는 여자를 불쌍히 여기는 법을 알고 있기 때문에 나를 불쌍히 여겼습니다.
나는 그녀의 악이 무엇인지 감히 알아 내지 않고 그녀를 생각하면서 움직이지 않고 서 있었다. 그녀는 마치 잠든 것 같았다: 치명적인 창백으로 뒤덮인 그녀의 얼굴은 썩은 머리카락에 반쯤 가려져 있었고, 아침에 그녀에게 준 꽃이 압착된 채로 발견되었다: 수축된 이마는 참을 수 없는 고통을 드러냈고, 가벼운 땀이 그녀의 관자놀이를 적셨다: 닫힌 눈에서 그들은 속눈썹에서 멈춘 눈물을 흘리려고 했다.
아버지는 나의 모든 고통을 이해하고, 은퇴하기 위해 일어 섰다. 그러나 떠나기 전에 그는 침대로 다가가 마리아의 맥박을 잰 다음 말했습니다.
"모든 일이 일어났습니다. 불쌍한 소녀! 그것은 그의 어머니가 겪었던 것과 똑같은 악입니다.
마리아의 가슴은 흐느끼는 것처럼 천천히 올라갔고, 원래 상태로 돌아왔을 때 그녀는 한숨만 내쉬었다. 아버지가 나왔을 때, 나는 침대 머리맡에 몸을 엎드렸고, 침묵을 지키고 있던 어머니와 엠마를 잊고, 베개에서 마리아의 한 손을 떼어 지금까지 억눌렀던 눈물의 시냇물에 그녀를 목욕시켰다. 그는 나의 모든 불행을 측정했다 : 그것은 불치의 간질에 의해 공격받은 아주 어린 나이에 죽은 그의 어머니의 같은 악이었다. 이 아이디어는 그것을 깨기 위해 내 온 존재를 장악했습니다.
나는 숨을 쉴 수 없는 그 불활성 손에서 약간의 움직임을 느꼈다. 마리아는 이미 더 자유롭게 숨을 쉬기 시작했고, 입술은 한마디도 내뱉지 못하는 것 같았다. 그는 압도적 인 무게를 없애려는 것처럼 머리를 좌우로 움직였다. 잠시 휴식을 취한 후 그는 알아들을 수 없는 말을 더듬었지만 마침내 그들 사이에서 내 이름이 분명하게 인식되었습니다. 나는 일어서서 그녀의 눈을 삼키고, 아마도 내 손에 그녀의 손을 너무 많이 눌렀을 것이고, 아마도 내 입술이 그녀를 불렀을 것입니다. 그는 강렬한 빛에 상처를 입은 것처럼 천천히 눈을 뜨고 나를 알아보려고 노력했다. 잠시 후 반쯤 일어서서, "이게 뭐야?" 그가 나를 끌어당기며 말했다. "내게 무슨 일이 생긴 거지?" 그는 어머니에게 말을 이었다. 우리는 그녀를 안심 시키려고 노력했고, 그 당시에는 설명 할 수 없었던 약간의 책망이 있다는 억양으로 그녀는 덧붙였다. 나는 그것을 두려워했다."
그녀는 접근 후 고통스럽고 깊은 슬픔에 잠겼습니다. 나는 저녁에 그녀를 만나러 돌아 왔는데, 아버지가 그런 경우에 정한 에티켓이 허락했을 때였다. 내가 그녀에게 작별 인사를 하고 잠시 내 손을 잡고 "내일 보자"고 말했고, 어느 날 저녁에 우리의 대화가
