Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
«полумесяц».
4
Внушительная особа (фр.).
5
Ариадна Оливер – литературный персонаж романов Агаты Кристи, который фигурирует в ряде произведений, заменяя верного спутника Пуаро – капитана Гастингса; писательница детективных романов и ярая феминистка. В этом образе Агата Кристи получила возможность посмеяться над собой.
6
Предшествовавшая ЕЭС организация европейских стран.
7
Подразумевается персонаж двух книг Р. Грейвза, герой которых, сержант Роджер Лэмб, служит в полку Королевских валлийских фузилеров и записывает в блокнот все происходящие вокруг него события.
8
Аллюзия на стихотворение «Марианна» А. Теннисона (1809–1892).
