Украденный город. Александра Нарин
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Украденный город - Александра Нарин страница 20
Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
22
Квартал Красных фонарей в Дели. Мы туда еще пойдем.
23
Сурмедани – инструмент для нанесения сурьмы на глаза.
24
Апсары – феи, нимфы в индуизме.
25
Зохрабаи Амбалевали – индийская классическая певица в кино на хинди, известна своим низким голосом.
26
Панчаят – орган местного самоуправления.
27
Ты очень красивая (бенгальский).
28
Женщина с красивым телосложением (бенгальский).
29
«Сырой, недоделанный хлеб» – ребенок от смешанных союзов англичан и индианок (хинди).
30
Бонг – сленговое название жителей Западной Бенгалии.
31
Так называют себя жители Дели.