Гончая. Корабль-призрак. Ирина Нечаева
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Гончая. Корабль-призрак - Ирина Нечаева страница 23
Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
5
«После» – не означает «вследствие» (лат.)
6
Нет ни воинов больше, ни женщин отважных В залах Тары, где арфа пылится, Но порою аккорд этих струн отзвучавших Из безмолвия хочет пробиться. (пер. с английского А. Преловского)
7
Народ холмов, ши – обитатели потустороннего мира в ирландской мифологии. Иногда их называют эльфами. Ши безумно красивы, женщин среди них больше, и женщины эти имеют определенную слабость к человеческим мужчинам.
8
По современным законам все парусные суда, в том числе и исторические, должны быть оснащены двигателями.