– перевод!Почаще б к внуку приезжала,
Тогда бы всё на место встало.»
Вечерний туалет
Не знает бабушка покоя.
Вопросами замучил Коля.
Ждёт точный бабушкин ответ.
Вот и опять покоя нет.
Спросил нежданно: «Что такое:
Надеть вечерний туалет?»
«Придумал бы себе занятье!
И дал же Бог пытливый ум!»
– Красивое наденет платье
Девчушка, мальчик же – костюм…
Но, только вечером… и, кстати,
Вокруг все станут охать-ахать…
Тут внук и ляпнул наобум —
«И, что потом – с девчонкой какать?»
У Коли, за свои пять лет,
Был свой… «вечерний туалет»
Мыслитель
Укладывая сына спать,
Решила мама почитать,
(Глядишь, быстрей заснёт) ему,
Рассказ Тургенева «Муму».
С утра сынок пошёл в атаку —
«Купи, купи мне, мам, собаку!
Я назову её Люси.
Не буду у тебя просить;
Ни пепси-колу, ни «жУвачку»…
Хочу я, мамочка, собачку!»
Ответила с улыбкой мама:
«Хоть от тебя и просьб немало,
Ну, как могу я отказать?!
Но обещать лишь должен мне,
Что ты не будешь уставать —
Всегда ухаживать за ней!»
Задумался сынок, однако…
Вступал ответ с ответом в драку…
Менялись мысли чередой…
Вопросы были не легки…
Нежданно вдруг ответ такой:
«А ты… здоровую купи!»
«Философ» и мандарин
Стирала свитер мама,
Он после стирки сел.
И стал вдруг папе мал он,
Когда его надел.
А, коль была причина,
Купить он новый смог.
Но есть ещё… «мужчина» —
Их маленький сынок.
Ему-то, свитер впору,
К теплу давно привык.
Надел без разговора.
(Хоть мал, а всё ж… мужик!)
Пусть маленький, однако,
Философом был сын.
Нашёл под шкафом, как-то,
Засохший мандарин.
По изреченью сына,
Так все вокруг узнали,
Судьбу у мандарина —
«Знать, мандарин… стирали!»
Докопаться до истины
– Ба, а сколько тебе лет?
Но не слышит Ваня,
Чёткий бабушкин ответ.
– Видишь, занята я!
– Ну, хотя бы, назови,
Первые две цифры!
Бабушка в ответ ему:
Цифры две я назову,
Хоть, и многие твои,
Непонятны игры!
«Пять» и «три»! Доволен ты,
Молодой, да ранний?
Ожидал той доброты
От бабули Ваня.
– Знал я, знал, что ты одна,
Лучшая на свете!
Две ты цифры назвала,
Назови и… третью!
Странный транспорт
Там, где обилие витрин,
Гудки, мигалки, шум машин,
Стоял
