Кто нашел, берет себе. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Кто нашел, берет себе - Стивен Кинг страница 37

Кто нашел, берет себе - Стивен Кинг Трилогия Билла Ходжеса

Скачать книгу

Ротстайн закончил в 1973 году, потому что Никсон еще был президентом. И Пит даже представить не мог, почему Ротстайн не опубликовал ни последние романы о Джимми Голде, ни еще один, о Гражданской войне. Они были очень хороши!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Движение чаепития – консервативное политическое движение в США, возникшее в 2009 г. как серия протестов, вызванных экономической политикой и скоординированных на местном и национальном уровне. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      По Фаренгейту. Примерно 4,4°С.

      3

      Отсылка к поэме «Опыт о человеке» Александра Поупа (1688–1744).

      4

      По Фаренгейту. Примерно 176,7°С.

      5

      «Мне нужна любимая…» – одна из песен известного американского рок-музыканта Джона Мелленкампа.

      6

      Ричи Каннингэм – главный герой комедийного телесериала «Счастливые дни», выходившего на телеканале ABC (1974–1984).

      7

      Именами Джонса Хопкинса и Сары Лоренс названы два известных частных колледжа США.

      8

      «Отрадно и почетно» (лат.).

      9

      Пер. Н. Никитенко.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANsAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcCCAkAAQr/xABcEAACAQIFAQQHBAYHBgMEAhMBAgMEEQAFBhIhMQcTQVEIFCJhcYGRCSMyoRVCUoKxwTNicpKi0fAKFiRD4fEXU7IlY3ODwhg0RJOjJjVUZMPSNkV0lLPiGdPy/8QAHgEAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABAIDBQYAAQcICQr/xABcEQABAwIDAwoEAwQIBAIGAxEBAgMRAAQSITEFQVEGEyJhcYGRobHwBzLB0QgU4SNCUvEVM2JygpKisgkkwtIWQxdTVIOz4iU0Y2R0k6PDJjVzlNMYNkTyJ1WE/9oADAMBAAIRAxEAPwCJ5zRvVZ73KMdsKeHHPNz/ABx6Psui2tR3nPs3CuIpZS4pSle/f2qxOy/QKZFRFpWLPVR95e1zYE8fvMPyHhhm5dxggbqlbotc0q3bEAZVBqOKTJNa1NLK/ssxG4G9z16/6/PDtsUqRlUYhtPNkVlUzHT2dKgJ2l9qlCQy+8HqP+58cPM4ScJzqPQgKUDR7OkFJQGdSe7iV3e53EgDpc+Zxq4whIKhNDFIhSo1yHCojFm70WmCIKmsSVJCyt37qRbqeCPG+HHLNp0gPISY4gGlqWoKGDIdVRarzKStpameaWSQLzZz3gDeA9q/NjwfDGxYMYxCAOzL0NIN07BOKgmc0sU2Wwwz0lAyyWLb6CnfxuACY79B4HoSOhw9+TZRGEqHYpQ+tIubtxKMSjPaAe4mPe+oFqCnoM27xGyugMQcDdBGaYhj/VQhfA/q/wCWFK2epasAWVDguF/7gT51XWuWW0LZZNsrCB/DiT/tUKFTdjekM9i7+bJI0WZihtBTylT8WQPbrzuxH3nJmyORbQVDMwFJ/wBpjyq52HxP2oAHHIWCYhWFUdpUknzovmvon6FyTJlny7U7UJI2tGaTu+CFJuRUhiOegHFvLFQOz2ELw/lVTuwuH6pq5f8Aj9SGudUltHXhI9FjuypfRPZZkXriwxZzNK1OCI5EowzyDxABmPHQ8nBCNl2bggsqJPFfr+z1rdn8VbpT3yNOAZwoKPljHrUkHoyDMJfV8uzuqQSMW/4yEx2B5vu79iOPAX592DzsFhKYU0R2Ln1QJoxXxSLaiHrRojrS4D/8U6bqFaj9CnWGZVaTJmNA8ixlEMGayUxjXpc2VASbjqxv44gH7DYwJStxwf4UH0Mmgv8A0oY14g0kdQLg9JPiai59BTtAoayV/VpcxmiULup8yR3RB5EVZv16WviPTb7HCZN1/mSpOfXrT7nxFaeOYw9uIjxJTUTzj0KtWVUm+myHNJHa5Hd1cbuvHNwokI+fOCnWdnAjmn0pV1lQn/8AF+c0wzyjtysl14AbskmD2KXJ7qH6g9FTtI05T7KfSmbSFE7lDNJVSyNfm4BpwvBtbyueuClWFyASh1tcb+diPECpNrbbCs/zHcUnLsgGPGoJXdkfadkMzGbTebxTo97mKy28rbR8elzgFuz23/5SsXYtCh4TRf8ASbBMc6nvMeoigidnesmqKlny7L4pA3HeCGOVQedp3FQb8ji5uRgN632tiAfaxf4JPkI98KkkpaeSMKm1A/2gPtRqLsyzCoySWary2nSopnG1VgSRXXobWmBuP6t/K2GlqKE/tWfFJEeYo1vZ4WnnEtk9Yk+hoJQ1wp82ehqKHNqKdBujWKtqaMsLdRGBJ4eYwpu/YSnNGHscWmfCRWG1LaZWSieO7xmjWWZRkeoYZN+Y57RyIQHieKKpWNrdLsqW4ub4kkXzDoKA4U9pKh4x9KGWRMgKV2BJHqKXPZHlVYhWLUuSztG1nWejWIgXsAdpc3wvmQsaoV/k+ommVOMgjECkdaFeokUu/o80EkRWSryxu9O4mJPZYeFzujF+vvGFDZCFo5wsYuxB9UwKSpyzxQXUAjcTHqoelBtQditBRxKJDEE3bkk++23ta10MvHHl1wOvY1sgHCycs/3v+4mtJFsCcC0z1K/Q+tCcx7MMtpafvoqyjE/jCaswMR4272GPz6dcAf0a0sylJB6yU/7kCsCrZZhLgJ/vJ/SmD6IaZyHp5lsVClZ0lsfEAg2tbyxo7NUhMqSQOIWD6CkONqT8uY7aQq+zOVlkQ0lTeGw2mykn3Erb/LGk7JccEpQqOtQ+oFNlSkwc/WgOo+yiqjrL0kaTRMovaqj3BvgSp+VsBXexnkK6IHZjT9xTqHydUqHaDQPMOyrOacLfKsz2dSyQM4HzW4/PAZ2Tdz0WlHsE+k05+YQPmMV6n0GwEffRZmpFty7QCPM2IOF/0etJAdQsd0eopYcB+XOnk3ZzR98ivV5rTM6qyF6EOH+kg/hjf5JoqiVDtSPuK2F09rOyFo6WM0+ocmbcOO8EsRPxsrAHD39ET8jqe+fpNbQsHIEeNN6XsnzqYWp3yrMQ/QU+ZQs5+CkhvlbA/wDRroMJUk9ih6GDWyhW4eh+tJ5j2aahyqImqyjMoNviadwB779DjF7KvEfM2abJjUR3GhrZZOajajMXIF4x1B94wNzC5gDOsC0mvVGWT0cpaRJEbxDAofzONKZWnUHwrOqsH7xh92Z7AXJBLC/5jCIJ0FbCcpivrU9UkRJ77jzjbj8uMKLTg1FZzY1imtTXtCxZ/YN7HdxzhokjWt4RX1cy2sPaAPHnjAo1mDLKnMWZK8QUtffz4/5YWF5QTSSg61g1RtcneDbwv/0wmawA06Svhij2OCwbk2K8/lhwOQIpBSqdawElOHuN5UdQQPp1wnLd51uFUSi1BTIgHcLtTxFwT9DgtN5GWAef3pktrOdZjUNJu9pGW/hvP8xhYvU70eda5tdNjW05kIDmzfhG4HDCnUTTgxbxTiGug7pFMhFvMYeDzURJptSTXpjDNDxMt/Mi1sYotkfNWJKgdKTpqFTMCZUHPQEX/jhLbIJ+alFeURS1ZR9+hRSjeI4w4tvEMINJSYzpiMrkM4FgoB8VwMGFExTuMV9zDLzG4YsljxcDxxt5kpNYlU03hpGZyb9ScMpQTSiY1r5JTPHJt3cdTzjFIIrAQa9DTO5sQOR540Ek1hIrKajdFJ44vyDhRbIrQM03MbDi3XphEUqvIjEiynj8saitVk6mzXDXGNwa3FJioRrcnk4TNZFe7/cbXAbw92MkVvDX0zLb8Vz542TWRWUcnQg8+84ya0Rur6rlj1uQb+4YysNe7yw5v/njKwCvoa4uRyeel/pjK0a+8lfL4YysrNQQeTwT78ZWV9jBFiDyPzwoVlKgKAOB874VArIV

Скачать книгу