Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
(фр.).
10
Во имя любви Господа! (фр.)
11
Здесь несоответствие: от «Мулен Руж» на бульваре Клиши есть короткий путь до улицы Лепик и Равиньян, а улица Фуатье находится далеко в стороне.
12
Добро пожаловать (исп.).
13
Спасибо (фр.).
14
Пригород (фр.).
15
Успокойся, друг мой (исп.).
16
Сердце мое (исп.).
17
«Сиреневый хуторок» («Клозери-де-Лила») – кафе на бульваре Монпарнас, популярное место собраний артистической богемы.
18
Аполлинер Г. Прощание. Пер. М. Кудинова.
19
Моя красота (исп.).
20
Террин – разновидность паштета из дичи, домашней птицы или мяса с овощами, выпекаемая в особой форме.
21
Господи, помоги мне (исп.).
