style="font-size:15px;"> – Супер! Вы очень наблюдательны, мсье Вадим. Вы правы – наша семья купила этот дом три месяца назад.
Я замечаю в её голосе лёгкое беспокойство, но от этого факта меня отвлекает собачий лай. Какая-то пустолайка визгливо лает наверху.
– В «Галльском петухе» есть собака?
– Это Стичи. Она недавно ощенилась, поэтому ведёт себя беспокойно.
– Кто такая Стичи?
– Собака тётки Шарлотты.
– А кто у нас тётка Шарлотта?
– Старшая сестра матери. Тётка Шарлотта живёт со Стичи на третьем этаже. Она очень редко спускается вниз.
– Почему?
– Ей тяжело из-за веса. Тётка Шарлотта очень полная. Кроме того, она курит, а отец не выносит табачный дым. У него астма. И не любит собак.
– Мсье Франсуа твой отец, Кассандра?
– Да, а почему вы спрашиваете?
– Ты совсем не похожа на родителей. Они брюнеты, а ты блондинка.
Кассандра пожимает хрупкими плечами.
– Так часто бывает. Значит, я похожа на бабушку. Мать отца была рыжей.
– А кто ещё живёт в отеле?
Это, конечно, немного бесцеремонный вопрос, но могу же и я быть бесцеремонным, как все нормальные люди.
– Мои братья.
– Вот как? И сколько же их у тебя?
– Не пугайтесь, всего двое. Адольф и Анибаль.
– В саду возле сарая я встретил какого-то недружелюбного типа. Лет двадцати пяти. Он велел мне убираться оттуда. Кто это мог быть?
– Как он выглядел?
– Как брат Дракулы.
– Наверняка это Адольф. Анибаль очень милый.
– А почему Адольф был со мной так груб? Этот сарай – место его дневного отдыха?
– Он заядлый рыбак и хранит в бывшем гостевом домике свои рыболовные снасти. От домика к реке идёт тропинка. Там на берегу есть место, на котором Адольф постоянно ловит рыбу. Да и вообще, Адольф не самый приятный человек.
– Почему же?
Кассандра доверительно понижает голос:
– Только это между нами, мсье Вадим. У Адольфа в юности были проблемы с наркотиками. Из-за этого начались неприятности с полицией. Его заставили лечиться. Здоровье у него подорвано, психика не в порядке. Сейчас Адольф постоянно принимает таблетки от агрессивности, но зато больше не ширяется. У него теперь рыбалка вместо наркотиков.
– Рыбу-то хоть носит?
Кассандра смеётся.
– Рыба была вчера и завтра.
Теперь мы смеёмся вместе. Оказывается, она очень обаятельная – эта золотоволосая девчонка. Или я немного пьян?
– Вот и вся наша семья, – подводит итог Кассандра. – А вы откуда родом, мсье Вадим? Вы говорите по-немецки с английским акцентом.
Вот тебе на! Однажды мне сказали, что в моей речи слышен польский акцент, а теперь английский.
– Я из России.
– Наверное, вы сначала учили английский
