звание в СС, приравненное чину лейтенант в вермахте.
35
Гауптштурмфюрер – офицерское звание в СС, приравнённое к званию капитан вермахта.
36
Старший государственный советник – полицейское звание в Германии. На немецком языке звучит: «Оберрегирунгсрат». Соответствовало званию штандартенфюрер в СС или полковник в вермахте. Гестапо структурно входило в СС. Некоторые старые сотрудники политических отделов полиции, при переходе в гестапо, сохраняли за собой старые полицейские чины, отказываясь от звания СС.
37
Генерал-губернаторство – территориальное образование в оккупированной Польше со столицей в Кракове. В состав генерал-губернаторства входили города Варшава, Львов, Люблин, Родом.
38
Западный вал – сеть укреплений на западе Германии, тянувшиеся от Клеве до Базеля. Французы и англичане эти укрепления звали: «Линия Зикфрида».
39
Изотоп – разновидность атомов и ядер в химическом элементе.
40
Уран, в котором мало изотопов-235, называется «обеднённый».
41
МИ-5 служба контрразведки Великобритании. Структурно входит в МВД.
42
«Реземонт» – стол, за которым работают президенты США. Он изготовлен в 1880 году по приказу британского правительства из древесины барка «Реземонт». Стол был передан королевой Великобритании Викторией президенту США Резерфорду Хейзу в благодарность за возвращение барка флоту Её Величества.
43
С 1909 года в Белом доме заведено: президент США работает в Овальном кабинете. Но в 1933 году выяснилось, что он неудобен для Франклина Рузвельта. Из-за инвалидности, Рузвельт перемещался в коляске. Для Рузвельта под рабочий кабинет приспособили комнату в западном крыле Белого дома, туда из Овального кабинета перетащили стол «Реземонт». С тех пор это помещение зовут «комната Рузвельта». В настоящее время президенты США используют её для служебных совещаний, и там встречают крупные правительственные делегации, перед тем как вести их в Овальный кабинет.
44
Джеймс Мэдисон – четвёртый президент США.
45
Эмка – советский легковой автомобиль ГАЗ М-1, выпускавшиеся Горьковским автомобильным заводом с 1936 по 1942 годы.
46
Куйбышев – ныне город Самара.
47
В здании Куйбышевского строительного института в годы Великой Отечественной войны располагалось Главное управление ВВС РККА.
