Это моя вина. Эмили Локхарт

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Это моя вина - Эмили Локхарт страница 21

Это моя вина - Эмили Локхарт Виноваты звезды

Скачать книгу

через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Васп (W.A.S.P., White Anglo-Saxon Protestant) – белый англосаксонский протестант. Понятие, включающее в себя в широком смысле всех потомков англосаксонских протестантских колонистов, проживающих на территории США, в узком – самых богатых и привилегированных членов американского общества. Поэтому W. в слове W.A.S.P. часто трактуется не как white – белый, а как wealthy – богатый.

      2

      Атлантик-Сити – город на северо-востоке США, известный своими казино, один из центров азартных игр.

      3

      Непотизм (от лат. neros – внук, потомок) – вид фаворитизма, предоставляемый родственникам или друзьям, вне зависимости от их профессиональных качеств (например, при найме на работу). Русский аналог – кумовство.

      4

      Алтимат-фрисби – командный неконтактный вид спорта с использованием летающего диска.

      5

      Джеймстаун (англ. Jamestown) – первое поселение англичан на территории современных США.

      6

      «Бунтаръ без идеала» (1955) – американский художественный фильм Николаса Рэя, молодежная драма, в главной роли Джеймс Дин (1931–1955).

      7

      Винъярд (Мартас-Винъярд) – остров в 6 км от мыса Кейп-Код на юго-востоке штата Массачусетс, любимое место отдыха ньюйоркцев и бостонцев, а также голливудских звезд и политиков.

      8

      Крамбл – классический английский десерт из фруктов, запеченных под корочкой из крошек песочного теста.

      9

      Сну́пи – вымышленный пес породы бигль, популярный персонаж серии комиксов, созданный художником Чарльзом М. Шульцом в 1950 г.

      10

      М-80 – боевая машина пехоты, созданная в Югославии.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAYDAQEBAAAAAAAAAAAAAwQFBgcIAAIJAQoL/8QAVBAAAgIBAgQEAwUFBgQEAgITAQIDBAUGEQAHEiEIEzFBFCJRCRUyYXEjQoGRoRYkscHR8AozUuEXJWLxNFNyghgmQ5JEY6KyVHOU0hk1RUe0wvL/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAEAAECAwUGBwgJ/8QAVBEAAQMCBAMFBQcCBQIDBQERAQIDEQAhBBIxQQVRYRMicYHwBjKRobEHFCNCwdHhUvEIFTNiciSCQ5KyFiU0U6I1Y3Ojs8IXJkR00lWDk+JkhNP/2gAMAwEAAhEDEQA/APmf5qqrajq7jf8A8mrf/wCVd47v2xP/AL0aE37BP/rcrzv7Pif8kfhMj7yvf/7m1UWtAdj83+P+O3HIKSNSq9d1Kv6Y8/4oExEA9/z7H/t+n8u3EDG1Ik8oigug/wCzt/lwhG5ps/IE1nQfy/Tf+npw3hUgSRe1asvoD3+nf/f58KnoFth23/gSPXv6b/7PCpUG3YDYHc/x/jtwqVBgE9/ftsd/8uJBRAilQoDfT+I9z/LiNKh44+tfUjff9Dv29NuHtGt6V50tQpj6QfbbsO4/wP5cNTAgzG1BlSwPsB77/wBDwqegvKc+pA9zuw7/AMuHg8qiSDHeiKwxntsVA392Hf1/P34WU8jSkHRQEV6yH3I7bHuw3Hf6frwoPKnlPOgTF23BH6b7+/1HCg8qgUg+6Z6UH0N9P6j/AF4YiKgBNZ0k/Q7fmP5+vbtwoPLWnJUne/xrwRsNhsNht7j+fb14fwpFRV5170N9APXv/wC3CIO4p+9smD0oSKMnvsO/b1A/Pb8/+/CynlU081WNKENNm2PY7fnsBw4TNzYUiTYpEj4UYkiMajqHc++/b9OJWAjPalJ1KY86QrJkDEjvufrt+fr7e3FdI5TAOp0/ii4LtvuO3c9jv77frttvw8E6XpisAxRqNWLDcAeu5/Tfhv0pwkBUgQPhSgkR/d9ex9f99+/EoSZgwPCmClHugAkb0bWtIAD6j8vUf19+HgJM5o8qQUq4gSOsUP5B9djuN/Q/04skbkU+ZQ1RQUwZAN/wn1G/b+n6cMZAO9NmvcRFBxQvKdwRtvsPb1/y4rCbSTFIrjQSKUVqvGNyd/4jt2G36DiU5QOXh/NMVSLpsaJ3JXjGzEtuB239j2Hr6enEiSRYa0kkQYTAFJMe8j/Mp3J9vbvsNtvy/wAOKiCNqklQV0NLUVCTo39O319fXYdhxMQmL3O9NnJmE6UlWfORmjbb223O/wDv24aCqYMxSzyJHr+a0qwSSyDv23/ge3t3/PhZTabTUQbKUTMbU86dCNl27tvsCekH19gN/p/v04sEEW0pzJAVv9KPHBqQXQ9tz27/AE3J/wB/TiXnTkEpukT0MH150JBQEQI7D/1bEf7+nDVAg6DQc/168q0kiCttv29TsPb68KkAozB00osaoLEr6fTbt37e3++/DGN6tBB1N6SsjFJEnUu5I3JHt69j6cRNpOs0/Kk+raJYfP8Ah7d+49e/8Nh/TiGaLix+VNejNqXqBG/UpH8v4ex4mJUZ0j0aXhekdh0klPzO3uP4+/EO7Ig/KlcXifA0IHd+5bcDt7bduJlQ2OXyqVhMi9asendht77jft6f47/48REa54NNSXYjeY79ux32HrxExsZpUJD1xgDYbDb1J77fUbcNS8dKMOSB6+vqO223r32/hxIgAAgzSpAvMXJ2XuCdv0/P+f8ATiNKk2KQxttvud+/r6fXb2PCpUrRzbDcMvcD6bg77n14VKtJpSwZt19Pr7e/t68KlSK9xE33B7dv4/pw3ypUTbIqTsG2G22wH67+n5cRE7RSoM2eoD5if97ew78JQJJvbb1FKtorB9vT09j+nfh7JsbzpTxYxtQjEn5un9O3b+v5HhzMWEmnMCINBmVnHSD3G/4vwg9vQD34iSqwiDvSgCDqDRd5mQHqGx7+vr/D68OBFsxjSPHn8KaL2vRQ2N+w32Puf6cN3lXkAGnynTf9KD6z37ntvv37+o9B9OGCUg+8D+lRo3BOfTfbYHcH9ffY+vDgHUH11pyI1oWSQEHb37bd/wA+/Di+oilpB50RMRZ/y7nfuT6f7/lwsomafNYcxRlaoO3bbsDvtw5SDrTAkb0cSiCoYdh9e4BB/wAf8OFAvbWmoxJV8uMOCNwO2x2Pf6bfr/Th/C1KinXL+f8AM/8A7vCpVarmuHOpKhQ7f+TVt/8A9qu8dp7ZAf5oyY/8BP8A63K4D2AJHB34P/6wv/8AFt1FxMhO25/Pv2/X9OOSgHUV3EnnWrBh7nb9SRwoHIU88ybUXPWCQert7kn+B4WUchTyCbKPjWBmO2+/02J/Lb14UJ5U0kfm1oRoer3IJ/8AV3/kT+XD5RsmnzxAkx8aLiMA7Mf47f79+IEKO4qecbA1507DYfr/AB22/hxHIedOCDpWKm59Cfbvt/l/HhZDubU5ICSbUZCDb0A29iSe3D9naZqvOOVYx6QDsT39vb03378OlMcjUgoKkaVoSzfz/nv7fn7cOUyIAvVaVAHxrwDf9e3tvxDIasUYBOtDLXY/47+nEwFC0/GqTB2gVo0LL7b7d/r/ABHbiQnelWnlknfb5j/PhUvnWhUHcbfyHffhUqDKH27/AO/68RKc1SAgAg3rBHt9PzA/1+vfiUb007gSOv09fChEiLbAAn+G/wBO254V72tTTJJ50aFNyB29fT07dv8A1fw4X0pwSLi1KFfGFtidv4H2PCgeNNM3raxFJVB6CCP5/Tb19e358Knk86Sp5pHXuD/LbYH37cK3KkLkAm1ECvUe+x3Pffvv/p7/AOPESkHWriEkhWsTSjBQMg7EDcb7b7DtuPTbt2G/8OJQBbYVUV3sPX6V69GWNuyk7fn/AKfr/ThU2cqnl66UbhqTAjcDt6+vpv27bflwgAAbXqM9JIpWSLrAXYE9wfqO2/f8t/8AHhRTyCJFE7UL1z1Bux9Rv/EcKI20pZjOtzWkKmVD17Eb+5Pp/DhUxVsTRpK7fuqP/o7nv/vvwqQPSKDsLPGB/h/Duf5cNA5UpExSLYWWZh8p6vYbH+XC+lSEc4o1Vx04Icrt6HY

Скачать книгу